Search this site

The old Port is one of the nicest parts of the island, almost always crowded. We recommend that you stroll around and admire the beautiful view! Along the port you can find several souvenir shops, restaurants, cafes and bars. Depending on your mood and the time of day, you can sit in any of these shops and enjoy the beautiful view of the Aegean Sea! Do not miss to take as many pictures as possible! Ένα από τα ωραιότερα σημεία του νησιού, σχεδόν πάντα κατάμεστο από τουρίστες, είναι το Παλιό Λιμάνι! Προτείνουμε να το περπατήσετε, και να θαυμάσετε την όμορφη θέα! Κατά μήκος του θα βρείτε αρκετά εμπορικά μαγαζιά, εστιατόρια, καφέ και μπαρς. Ανάλογα με τη διάθεση σας και την ώρα της ημέρας, μπορείτε να καθίσετε σε κάποιο από αυτά τα μαγαζιά και να απολαύσετε την όμορφη θέα προς το Αιγαίο Πέλαγος! Μην παραλείψετε να τραβήξετε κι αρκετές φωτογραφίες!

It is a worthwhile place to visit in the island of Mykonos. North of the town, following the signs you will reach it in a few minutes. The lighthouse was built in 1891. Its tower stands up to a height of nineteen meters. You can enjoy beautiful views of Tinos island from the area and take some memorable photos. Ένα σημείο της Μυκόνου που αξίζει να το επισκεφθείτε από κοντά είναι ο Φάρος Αρμενιστής. Ξεκινήστε από τη Χώρα και κατευθυνθείτε βόρεια, ακολουθώντας τις ταμπέλες Σε λίγα λεπτά θα έχετε φτάσει στο Φάρο, ο οποίος κατασκευάστηκε το 1891. Ο Πύργος του φέρει ύψος δεκαεννέα μέτρων. Από την περιοχή μπορείτε να απολαύσετε την όμορφη θέα προς την Τήνο και να βγάλετε μερικές όμορφες φωτογραφίες!

Following the road across the Lake Trichonida and torwards the direction of Agrinio to Thermo, you will find the village called Myrtia. The Monastery of Virgin Mary of Myrtia is located just outside the village. It is an important Byzantine monument counting thousands of years of history and has been the historical and artistic heart of the region for years. The monastery is built in such a way as to offer amazing views towards Lake Trichonida to the visitors. Ακολουθώντας τον δρόμο δίπλα στη Λίμνη Τριχωνίδα και με κατεύθυνση από Αγρίνιο προς Θέρμο, θα συναντήσετε το χωρίο Μυρτιά. Λίγο έξω από τον οικισμό υπάρχει το Μοναστήρι της Παναγίας της Μυρτιάς. Πρόκειται για ένα σημαντικό βυζαντινό μνημείο. Έχει ιστορία χιλίων χρόνων και αποτέλεσε ιστορικό αλλά και καλλιτεχνικό πυρήνα της ευρύτερης περιοχής, κατά τη μακραίωνη ιστορία του. Η Μονή είναι χτισμένη μέσα στη φύση, σε σημείο από όπου ο επισκέπτης έχει θέα προς τη Λίμνη της Τριχωνίδας.

Houlakia is a beautiful bay in Mykonos island. The view from there is amazing and the area is just seven kilometers away from the island’s capital, Chora. Houlakia is located in the northwestern part of the island and is a place of exceptional natural beauty. Houlakia is also a protected beach with a coast of rocks and pebbles. If you are a diving fan.. you may also enjoy exploring the sea floor of the beach. Ένας πανέμορφος όρμος στη Μύκονο. Η θεά είναι καταπληκτική και η περιοχή απέχει μόλις επτά χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νησιού, τη Χώρα. Βρίσκεται στο βορειοδυτικό τμήμα του νησιού. Τα Χουλάκια είναι ιδιαίτερης φυσικής ομορφιάς. Είναι προστατευόμενη παραλία. Στην ακτή υπάρχουν βράχια και βότσαλα. Αν αγαπάτε το σπορ της κατάδυσης, μπορείτε να βουτήξετε με τη μάσκα σας και να δείτε τον πεντακάθαρο βυθό της!

It is just five kilometers away from the town! Once you arrive you can enjoy a beautiful beach, with magnificent views towards the island of Delos. The area offers enough hotels and several restaurants, while the beach is well organized! Απέχει μόλις πέντε χιλιόμετρα από τη Χώρα! Μόλις φτάσετε σας περιμένει μια πανέμορφη παραλία, με υπέροχη θέα προς το νησί της Δήλου. Στην περιοχή θα βρείτε αρκετά ξενοδοχεία για τη διαμονή σας, ενώ η παραλία είναι οργανωμένη! Στην περιοχή επίσης λειτουργούν αρκετές ταβέρνες!

One of the most beautiful areas of the island, almost next to the capital Chora, only two kilometers away. A beautiful beach and a small port used by luxury boats and yachts. The natural beauty of the area is the reason that so many tourists visit it every year! Enjoy swimming in the emerald waters, and when you get hungry, enjoy a good lunch or dinner at one of the many seaside restaurants that offer a great view towards the sea! If you wish your experience to be unforgettable, rent a small boat and explore the coast! Ένας πανέμορφος οικισμός με δικό του μικρό γραφικό λιμάνι σε έναν φυσικό κόλπο, που θα σας ενθουσιάσει. Απέχει ελάχιστα από τη Χώρα. Έχει μια πανέμορφη αμμουδερή παραλία, πλήρως οργανωμένη. Η ιδιαίτερη φυσική ομορφιά του τοπίου κάνει τον Ορνό πολύ δημοφιλή προορισμό, ιδιαίτερα κατά τους καλοκαιρινούς μήνες! Από εκεί μπορείτε να νοικιάσετε σκαφάκι και να κάνετε τις δικές σας μυκονιάτικες εξερευνήσεις!

It is an artificial lake near the village of Kastraki at Etoloakarnania. The extent of its surface is 28.000 km. The area is well known for its natural beauty. It is about half an hour ride by car from Agrinio. If you happen to be in the area it is worth a visit ! Τεχνητή Λίμνη κοντά στο χωριό Καστράκι της Αιτωλοακαρνανίας. Η έκταση της επιφάνειας της λίμνης είναι 28.000 km. Η περιοχή είναι γνωστή για τη φυσική αμορφία της. Απέχει περίπου μισή ώρα από το Αγρίνιο, κι αν βρεθείτε στην περιοχή αξίζει να την γνωρίσετε από κοντά!

It is a picturesque coastal town in Etoloakarnania, built amphitheatrically on two hills. Amfilochia is “embraced” by the Amvrakikos bay and is built on the site of the ancient city Limnaia, some ruins of which are preserved to our days! Γραφική παραλιακή κωμόπολη του νομού Αιτωλοακαρνανίας. Χτισμένη αμφιθεατρικά πάνω σε δυο λόφους, η Αμφιλοχία «αγκαλιάζεται» με τον Αμβρακικό κόλπο! Η Αμφιλοχία είναι χτισμένη στη θέση της αρχαίας πόλης Λιμναία, της οποίας κάποια ερείπια σώζονται ως τις μέρες μας!

In ancient times, Thermo was the most important center of the area called Aetolia. There, the temple of Apollo Thermios was located measuring 12 meters wide by 38 meters high. A temple of Apollo Thermios, the agora, two smaller temples, plus more findings have been discovered recently in the archaeological site. At Thermo you can also visit the archaeological museum of the area and admire the findings! Στην αρχαιότητα ο Θέρμο ήταν το σημαντικότερο κέντρο της Αιτωλίας. Εκεί βρισκόταν και ο ναός του Θερμίου Απόλλωνα με διαστάσεις 12 μέτρα πλάτος επί 38 μέτρα ύψος. Σήμερα στον αρχαιολογικό χώρο, έχουν έρθει στο φως ένας ναός του Θερμίου Απόλλωνα, η αγορά, δυο μικρότεροι ναοί, και άλλα ευρήματα. Στο Θέρμο μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το αρχαιολογικό μουσείο της περιοχής και να θαυμάσετε τα ευρήματα από κοντά!

It is the largest lake and one of the most important wetlands in Greece! It is located in the region of Etoloakarnania, very close to the city of Agrinio. With an average depth of 29 meters and a maximum of 58 meters, Trichonida impresses visitors! Due to its continuous renewal, the water is very clean and full of fish.In some spots of the lake small beaches have been formed and some lakeside restaurants and cafes to enjoy a meal or a drink are available. The ecological value of Trichonis is great as well as its great natural beauty. The landscape around it has a distinct identity, and because of this particular beauty, year after year, more and more visitors discover it ! Do not miss the opportunity to visit the area and you will not regret it! Η μεγαλύτερη λίμνη της Ελλάδας και ένας από τους σημαντικότερους υδροβιότοπους της! Βρίσκεται στην Αιτωλοακαρνανία, πολύ κοντά στο Αγρίνιο. Με μέσο βάθος τα 29 μέτρα και μέγιστο τα 58, η Τριχωνίδα εντυπωσιάζει τον επισκέπτη! Λόγω της συνεχούς ανανέωσης της, τα νερά της είναι πολύ καθαρά και γεμάτα με ψάρια. Σε κάποια σημεία της έχουν διαμορφωθεί μικρές παραλίες όπου ο επισκέπτης μπορεί να κάνει μπάνιο, ενώ επίσης υπάρχουν παραλίμνια κάποια εστιατόρια και καφέ για να απολαύσει κανείς το φαγητό ή το ποτό του. Η οικολογική αξία της Τριχωνίδας είναι σπουδαία, παράλληλα όμως, μεγάλη είναι και η φυσική της ομορφιά. Το τοπίο γύρω της έχει μια ξεχωριστή ταυτότητα, και λόγω αυτού του ιδιαίτερου κάλους, χρόνο με το χρόνο την ανακαλύπτουν όλο και περισσότεροι επισκέπτες! Με την πρώτη ευκαιρία επισκεφθείτε την και θα μας θυμηθείτε!

A beautiful coastal city, is also one of the biggest ports of Epirus. The city is built amphitheatrically around the port. Igoumenitsa was developed in the form that we know it today after the second world war. Archaeological findings, however, show that the area was inhabited from the middle Paleolithic Period. Today, several hotels, restaurants, cafes and bars can be found in the city. Igoumenitsa is about 40 minutes away from the city of Ioannina. Πανέμορφη παραλιακή πόλη της Ηπείρου και το μεγαλύτερο λιμάνι της. Η πόλη χτίστηκε αμφιθεατρικά γύρω από το λιμάνι. Η Ηγουμενίτσα αναπτύχθηκε στη μορφή που την ξέρουμε σήμερα μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Αρχαιολογικά ευρήματα όμως, αποδεικνύουν ότι η περιοχή κατοικείται από τη μέση Παλαιολιθική Περίοδο. Σήμερα στην Ηγουμενίτσα θα βρει κανείς μέρος να φιλοξενηθεί, αρκετά εστιατόρια, καφέ και μπαρ. Η Ηγουμενίτσα απέχει περίπου σαράντα λεπτά από την πόλη των Ιωαννίνων.

The archaeological site is located about twenty minutes away from Ioannina. According to archaeologists, the area was inhabited since the Bronze Age. In ancient times, the area was dedicated to the god Zeus and Dione. One of the most popular oracles of the ancient Greeks was located there. In the archaeological site the ancient theater of Dodoni is preserved. It was built in the 3rd century BC, during the reign of Pyrrhus. Today the archaeological site of Dodoni is open to visitors. Ο αρχαιολογικός χώρος βρίσκεται περίπου είκοσι λεπτά από τα Ιωάννινα. Κατά τους αρχαιολόγους η περιοχή κατοικούνταν ήδη από την εποχή του Χαλκού. Κατά την αρχαιότητα, ο χώρος ήταν αφιερωμένος στο θεό Δία και τη Διώνη. Εκεί λειτουργούσε και ένα από τα γνωστότερα μαντεία των αρχαίων ελλήνων. Στον αρχαιολογικό χώρο σώζεται και το Αρχαίο Θέατρο της Δωδώνης, που κτίστηκε τον 3ο πΧ αιώνα, όταν βασίλευε ο Πύρρος. Σήμερα ο αρχαιολογικός χώρος της Δωδώνης είναι επισκέψιμος.