The content of Hidden Gems of Greece is available in both English and Greek, offering readers a bilingual experience to explore the beauty and culture of Greece in their preferred language.
327 results found with an empty search
- Panormos, Mykonos Πάνορμος, Μύκονος
It is one of the most beautiful beaches of Mykonos located in the northern part of the island. You will be amazed by the view of the sand dunes and turquoise waters. Plenty of people visit the beach in summer time, and for a good reason! Μια από τις ωραιότερες παραλίες της Μυκόνου. Θα τη βρείτε στο βόρειο τμήμα του νησιού και η θέα με τους αμμόλοφους και τα γαλαζοπράσινα νερά θα σας ενθουσιάσει. Αρκετός κόσμος επισκέπτεται την παραλία όλο το καλοκαίρι, και όχι άδικα!
- Vroulidia, Chios Βρουλίδια, Χίος
It is one of the most beautiful beaches of the island, located in its southern part, at a distance of about 8 km from the village Pyrgi next to Cape Oura. The beach is not crowded but you will be amazed by the beauty of its crystal waters. Definitely visit it at the first opportunity! Μια από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Χίου και σε απόσταση περίπου 8 χιλιομέτρων από το Πυργί, δίπλα από το ακρωτήριο Ουρά. Η παραλία δεν είναι πολυσύχναστη. Η ομορφιά των γαλαζοπράσινων νερών της όμως θα σας μαγέψει. Επισκεφτείτε την οπωσδήποτε με την πρώτη ευκαιρία!
- Theologos, Rhodes Θεολόγος, Ρόδος
The village is located about 20 kilometers away from the island’s capital. It is a very beautiful touristic area, visited by a lot of people in the summer. You will be thrilled swimming in the crystal waters of the area beaches! Θα τον βρείτε περίπου 20 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νησιού. Πρόκειται για μια πολύ όμορφη περιοχή, τουριστικά ανεπτυγμένη, που την επισκέπτεται πολύς κόσμος το καλοκαίρι. Τα γαλαζοπράσινα νερά της θάλασσας θα σας ενθουσιάσουν!
- Lefkada Λευκάδα
It is one of the most beautiful Greek islands easy accessible by car, increasingly discovered by tourists in the recent years. It belongs to the Ionian Islands group and you will be amazed by its unique beaches. The island’s capital is by itself an attraction, with quaint narrow alleys and a beautiful harbor. Enjoy a stroll through! Do not forget to visit the archaeological museum, the castle of Santa Maura and the park of poets! Make sure you explore walking around and take a picture of yourself on the wooden bridge of the harbor! Ένα από τα ωραιότερα ελληνικά νησιά, με … οδική πρόσβαση, που τα τελευταία χρόνια το ανακαλύπτουν όλο και περισσότεροι… ανήκει στα Ιόνια νησιά και θα σας μαγέψει με τις μοναδικές του παραλίες. Η πρωτεύουσα του νησιού αποτελεί από μόνη της ένα αξιοθέατο, με τα στενά γραφικά της σοκάκια και το όμορφο λιμάνι της. Περπατήστε την και απολαύστε την! Μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε το αρχαιολογικό μουσείο, το κάστρο της Αγίας Μαύρας και το πάρκο των ποιητών! Τέλος μην παραλείψετε να περπατήσετε και να φωτογραφηθείτε στην ξύλινη γέφυρα, στο λιμάνι!
- Preveza Πρέβεζα
It is a coastal city, the capital of the prefecture of Preveza. Preveza is a picturesque town with beautiful beaches, delicious local cuisine and several options for accommodation. Since 2002, an underwater tunnel connects the city with Actium Aetoloakarnania, where from you can visit the island of Lefkada! Παραθαλάσσια πόλη, πρωτεύουσα του νομού Πρεβέζης. Γραφική πόλη, με όμορφες παραλίες, νόστιμη τοπική κουζίνα και αρκετές επιλογές για τη διαμονή σας. Από το 2002 συνδέεται με το Άκτιο της Αιτωλοακαρνανίας με υποθαλάσσια σήραγγα και από εκεί μπορείτε να επισκεφθείτε και τη Λευκάδα!
- Sponge Collectors of Kalymnos
They are the best divers in the entire world.. the divers of Kalymnos with the ocean floor considered home! They dive in the dark depths of Aegean to collect live sponges. In the past.. they would dive without any suit or air support.. risking their lives day in and day out! Their endless love of the sea floor drives them to dive continuously not just for sponges but other sea treasures too like various shells. A few decades back.. their lives were short and anything but easy! Many perished in their attempt to survive and feed their families. But they created a legend, which follows the divers of Kalymnos island up to this very day! Πρόκειται για τους καλύτερους ίσως δύτες στον κόσμο… Οι Καλύμνιοι βουτηχτάδες, που ξέρουν το βυθό σαν το σπίτι τους, βουτάνε στα βάθη του Αιγαίου για να βρουν σφουγγάρια! Κάποτε βουτούσαν χωρίς να φορούν καν την στολή του δύτη, κινδυνεύοντας ακόμα και να χάσουν τη ζωή τους! Η αγάπη τους για το βυθό της θάλασσας τους κάνει να βουτούν μέχρι σήμερα, ανασύροντας και κάνοντας μας προσιτά όχι μόνο τα σφουγγάρια, αλλά και πολλούς άλλους θαλασσινούς θησαυρούς, όπως τα όστρακα. Η ζωή των σφουγγαράδων, πριν από μερικές δεκαετίες, μόνο εύκολη δεν ήταν. Πολλοί χάθηκαν στον αγώνα για να επιβιώσουν και να θρέψουν τις οικογένειες τους. Όμως ακόμα και σήμερα, ο θρύλος των σπουδαίων δυτών, συνοδεύει τους Καλύμνιους!
- Amfipoli - The monument of the Lion
Burial monument of the 4th century BC, possibly dedicated to Laomedon, warrior in the army of Alexander the Great. It is also called the Lion of the city of Amphipolis. It is a symbol of the prefecture of Serres, located in the Old bridge of Amphipolis. Επιτάφιο μνημείο του 4ου πΧ αιώνα, που πιθανολογείται ότι είναι αφιερωμένοστο ναύαρχο Λαομέδοντα, συμπολεμιστή του Μ. Αλεξάνδρου. Λέγεται και Λέων της Αμφίπολης. Αποτελεί σύμβολο του νομού Σερρών και θα το βρείτε στην περιοχή της παλιάς γέφυρας της Αμφίπολης.
- Aggitis springs
They can be found at a distance of 20 kms away from the city of Drama. The Cave of the river called Aggitis is located nearby. It is a Cave created by river waters where many archaeological findings and a tusk of mammoth have been found. The scenery is beautiful. Visiting the area is a unique experience! Θα τις συναντήσετε είκοσι περίπου χιλιόμετρα από τη Δράμα, και εκεί θα βρείτε και το Σπήλαιο Πηγών Αγγίτη, ένα ποτάμιο σπήλαιο στο οποίο βρέθηκαν αρχαιολογικά ευρήματα καθώς και ένας χαυλιόδοντας από μαμούθ. Το τοπίο είναι πανέμορφο και η επίσκεψη εκεί αποτελεί μια μοναδική εμπειρία!
- Lindos,Rhodes – Λίνδος, Ρόδος
Lindos is not just a town but an important archaeological site on Rhodes too. You’ll find it at about 55 kilometers away from the capital. According to ancient tradition it was founded by Danaos . Its residents participated in the Trojan War according to Homer. On the Acropolis of Lindos the temple of Athena was built. Lindos in ancient times was not lacking of importance, commercial or naval power. Apart from the archaeological significance of the area, Lindos is currently one of the major attractions of Rhodes, not only for its great historical value, but also for its unparalleled natural beauty. Two large beaches with crystal waters, attract the eye of the visitor, while the area offers many options to stay and have fun! Η Λίνδος αποτελεί πόλη αλλά και αρχαιολογικό μνημείο της Ρόδου. Θα τη βρείτε περίπου 55 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νησιού. Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση ιδρύθηκε από το Δαναό και οι κάτοικοι της συμμετείχαν στον Τρωικό πόλεμο. Στην Ακρόπολη της Λίνδου υπήρχε ο ναός της Αθηνάς της Λινδίας. Η Λίνδος κατά την αρχαιότητα είχε σημαντική εμπορική και ναυτική δύναμη. Πέρα από την αρχαιολογική σημασία της περιοχής., η Λίνδος αποτελεί σήμερα ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της Ρόδου, όχι μόνο για τη μεγάλη της ιστορική αξία, αλλά και για την απαράμιλλη φυσική της ομορφιά. Δυο μεγάλες αμμουδιές, με καταγάλαζα νερά, μαγνητίζουν το βλέμμα του επισκέπτη, ενώ στην περιοχή υπάρχουν πολλές επιλογές και για να μείνετε και για να διασκεδάσετε!
- Ligaria,Crete – Λυγαριά,Κρήτη
One of the most beautiful places of Crete will be found at about 2 km away from Agia Pelagia of Heraklion. The sandy beach is beautiful, and the view quite scenic. The beach is well organized and many tourists show their preference to the area in summertime. Μια από τις ομορφότερες περιοχές της Κρήτης, που θα την βρείτε περίπου 2 χιλιόμετρα από την Αγία Πελαγία, στο νομό Ηρακλείου. Η αμμώδης παραλία της είναι πανέμορφη, ενώ η θέα της είναι πολύ γραφική. Η παραλία είναι οργανωμένη και το καλοκαίρι την προτιμούν για το μπάνιο τους πολλοί παραθεριστές της περιοχής.
- Psarou,Mykonos – Ψαρού,Μύκονος
One of the most beautiful beaches of the island, located 5 km away from the town of Mykonos. Its special feature is the calm sea waters almost without any wave most of the time. The beach is well organized, while in the area you can also find good quality accommodation forms. Μια από ωραιότερες παραλίες του νησιού, που απέχει 5 χιλιόμετρα από την πόλη της Μυκόνου. Το χαρακτηριστικό της είναι ότι σχεδόν πάντα τα νερά της είναι πολύ ήσυχα, χωρίς κύμα. Η παραλία είναι πολύ οργανωμένη, ενώ στην περιοχή μπορείτε να βρείτε και καλού επιπέδου διαμονή.
- Nenita,Chios – Νένητα,Χίος
It’s a large village at the southeastern island of Chios, located about 2 km away from the sea and around twenty kilometers away from the capital. The village belongs to the so-called Mastic villages, as here the famous mastic gum is being produced. The beach, called Bokaria will amaze you! Μεγάλο χωριό στη νοτιοανατολική Χίο, που απέχει περίπου 2 χιλιόμετρα από τη θάλασσα. Θα το βρείτε περίπου είκοσι χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νησιού. Το χωριό ανήκει στα λεγόμενα Μαστιχοχώρια, αφού στην περιοχή παράγεται η διάσημη μαστίχα της Χίου. Η παραλία της περιοχής, η Βοκαριά, θα σας μαγέψει!












