The content of Hidden Gems of Greece is available in both English and Greek, offering readers a bilingual experience to explore the beauty and culture of Greece in their preferred language.
323 results found with an empty search
- Nydri, Lefkada – Νυδρί, Λευκάδα
The most cosmopolitan area of the island of Lefkada, Nydri, is waiting to welcome you! The gorgeous small port will win you over at first glance. Nydri is well organized for tourists and it can definitely serve as base to your vacation at the island. You may enjoy your swim at one of the nearby beaches in the morning, or stroll along the port at nighttime. Το πιο κοσμοπολίτικο μέρος της Λευκάδας, το Νυδρί, περιμένει μα σας υποδεχτεί! Το όμορφο λιμανάκι του θα σας κερδίσει από την πρώτη στιγμή! Το Νυδρί είναι πολύ καλά οργανωμένο τουριστικά, οπότε και μπορεί να αποτελέσει την έδρα για τις διακοπές σας στο νησί! Το πρωί μπορείτε να κολυμπήσετε σε μια από τις κοντινές όμορφες παραλίες, ενώ το βράδυ θα βολτάρετε κατά μήκος του λιμανιού!
- Svoronata, Kefalonia – Σβορωνάτα, Κεφαλονιά
It is located just a breath away (9 kilometers) from Argostoli-the island’s capital. It’s a beautiful area full of life all summer long. Svoronata is also quite close to the airport of Kefalonia. Although the area has been evolved in tourism the latest years, it manages to maintain its folk atmosphere and you will be able to admire the traditional buildings of island architecture. As for the near-by beaches, they will win you over at first glance! 9 μόλις χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα του νησιού, το Αργοστόλι, θα βρείτε τα Σβορωνάτα, μια όμορφη περιοχή που το καλοκαίρι σφύζει από κόσμο. Τα Σβορωνάτα βρίσκονται επίσης πολύ κοντά στο αεροδρόμιο της Κεφαλονιάς. Παρόλο που η περιοχή έχει αναπτυχθεί τουριστικά τα τελευταία χρόνια, διατηρεί ακόμα το παλιό της ύφος και μπορείτε να θαυμάσετε παραδοσιακά κεφαλλονίτικα κτίσματα. Οι κοντινές αμμουδιές θα σας κερδίσουν από την πρώτη στιγμή!
- A Cruise to Syvota – Κρουαζιέρα στα Σύβοτα!
Whoever happens to visit Syvota, this gorgeous area of Epirus, has a chance to take a small cruise by boat. It’s a unique, one of a time-life experience. Our own cruise started off a September morning in the port of Syvota. We went on board the small vessel and sailed off to the magical cruise. We enjoyed the all-around area of breathtaking beauty, the crystal clear waters full of small islands and gorgeous beaches. This short cruise that lasted just one hour will be one to remember! Most of all I’ll recall the beach “Pisina” (Pool). This cruise is a wonderful experience to enjoy more than once in a lifetime! Για όποιον βρεθεί στα Σύβοτα, την πανέμορφη αυτή περιοχή της Ηπείρου, είναι μια ευκαιρία να κάνει μια μικρή «κρουαζιέρα» με βάρκα! Η εμπειρία είναι πραγματικά μοναδική’! Η δική μας κρουαζιέρα ξεκίνησε ένα πρωινό του Σεπτέμβρη από το λιμάνι στα Σύβοτα. Επιβιβαστήκαμε στο μικρό σκάφος και ξεκινήσαμε τη μαγική μας βόλτα! Η περιοχή είναι πανέμορφη, με πεντακάθαρα νερά με μικρά νησάκια και με πανέμορφες παραλίες. Η βόλτα μας διήρκεσε περίπου μια ώρα! Από τις παραλίες αξέχαστη θα μου μείνει η παραλία «Πισίνα». Μου άρεσαν πολύ επίσης οι μικρές βραχώδεις σπηλιές που προσεγγίσαμε! Η μικρή αυτή ωριαία κρουαζιέρα ήταν μια πολύ όμορφη εμπειρία και με την πρώτη ευκαιρία θα την ξαναζήσουμε!
- Lagomandra, Chalkidiki – Λαγομάνδρα Χαλκιδική
Lagomandra is one of the most beautiful beaches of Sithonia in Chalkidiki. It is just 7 kilometers away from Neo Marmara. You will be mesmerized by its golden-brown sand and the turquoise-green shades of the water, it’s a magical place! Lagomandra has become quite well-known to tourists during the last few years, so there’s no problem of accommodation, food or enjoying a good cup of coffee. One visit is enough to make you a fan of the area! Μια από τις ωραιότερες παραλίες της Σιθωνίας στη Χαλκιδική! Απέχει περίπου 7 χιλιόμετρα από το Νέο Μαρμαρά. Η χρυσοκάστανη άμμος και τα γαλαζοπράσινα νερά θα σας μαγέψουν! Τα τελευταία χρόνια η Λαγομάνδρα έχει γίνει αρκετά γνωστή, και στην περιοχή θα βρείτε λύσεις για τη διαμονή σας αλλά και για τον καφέ και το φαγητό σας. Μια επίσκεψη σίγουρα θα σας κάνει κι εσάς funs της περιοχής!
- Monastery of Porta Panagias – Ι.Μ Πόρτας Παναγίας
You will find Porta Panagias near Mouzaki in Thessaly, right across the small town of Pylis (Gate). The monastery is no longer active but you will admire the great architecture of its church. It is considered an important specimen of Byzantine Architecture and Art. The nature all around the monastery is of unique beauty and you shouldn’t miss to pay it a visit if you happen to be in the area! Θα την βρείτε κοντά στο Μουζάκι Θεσσαλίας, απέναντι από την κωμόπολη της Πύλης. Η μονή δεν λειτουργεί σήμερα, αλλά σώζεται η εκκλησία, της οποίας η αρχιτεκτονική είναι εξαιρετική. Ο Ναός θεωρείται πολύ σημαντικός σε σχέση με τη βυζαντινή τέχνη. Πολύ όμορφο είναι και το φυσικό τοπίο. Αν πάτε προς τα εκεί, μην παραλείψετε μια επίσκεψη!
- Sami, Kefalonia – Σάμη, Κεφαλονιά
Sami is a well-known town, the biggest port of the island of Kefalonia. It is located 20 kilometers away from Argostoli with a view across the sea to Ithaca. Sami is the tourist and shopping center of Kefalonia. The area has been inhabited since the pre-Hellenic period and the folklore town of today is definitely going to be to your liking. Η Σάμη είναι γνωστή κωμόπολη της Κεφαλονιάς και αποτελεί το μεγαλύτερο λιμάνι του νησιού. Θα τη βρείτε περίπου είκοσι χιλιόμετρα μακριά από το Αργοστόλι. Απέναντι σας ακριβώς θα δείτε το νησί της Ιθάκης. Η Σάμη αποτελεί γνωστό εμπορικό αλλά και τουριστικό κέντρο της Κεφαλονιάς. Η περιοχή κατοικείται από την πρωτοελλαδική περίοδο. Η Σάμη αποτελεί μια πολύ γραφική κωμόπολη και σίγουρα θα σας αρέσει!
- Aliki ,Paros island – Αλυκή, Πάρος
Aliki is a picturesque village on the southern side of the island , which year after year becomes all and more popular to visitors ! You will be mesmerized by the first moment of the calm rhythms, the beautiful nature and the picturesque images! A big advantage of the area is the small distance from the airport of Paros ! There are some of the best beaches of the island located here. Aliki is also famous for the quality of food offered! The next time you visit Paros chose to stay in Aliki and you will not regret it ! Πανέμορφο γραφικό χωριό στη νότια πλευρά του νησιού, που χρόνο με το χρόνο κερδίζει συνεχώς νέους επισκέπτες! Η Αλυκή είναι ένα μέρος που από την πρώτη στιγμή που θα το αντικρίσεις θα σε κερδίσει με τους ήρεμους ρυθμούς του, την όμορφη φύση του αλλά και την γραφική του εικόνα! Στα συν της περιοχής είναι η πολύ κοντινή απόσταση από το αεροδρόμιο της Πάρου! Επίσης στην ευρύτερη περιοχή υπάρχουν μερικές από τις καλύτερες παραλίες του νησιού. Τέλος, η Αλυκή είναι φημισμένη για το καλό της φαγητό! Την επόμενη φορά που θα βρεθείτε στην Πάρο, προτιμήστε λοιπόν να μείνετε στην Αλυκή και δεν θα το μετανιώσετε!
- Liksouri , Kefalonia – Ληξούρι, Κεφαλονιά
It is the second largest town of the island , after Argostoli and one of the most picturesque corners of the entire island ! It is located on the peninsula of Palliki ! The picturesque square and the beautiful beach are ideal for walking while you may find some of the most beautiful beaches at the surrounding area! Do not miss to visit the Monastery Kipouraion , which is located about fifteen kilometers away . You will surely find the appropriate hotel for your stay and the local cuisine won’t disappoint you either ! Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κεφαλονιάς, μετά από το Αργοστόλι και αποτελεί μια από τις πιο γραφικές γωνιές ολόκληρου του νησιού! Θα το βρείτε στη χερσόνησο Παλλικής! Η γραφική πλατεία αλλά και η όμορφη παραλία ενδείκνυνται για περπάτημα ενώ στην ευρύτερη περιοχή θα συναντήσετε μερικές από τις καλύτερες παραλίες του νησιού! Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τη Μονή Κηπουραίων, περίπου δεκαπέντε χιλιόμετρα μακριά. Για τη διαμονή σας θα βρείτε σίγουρα κάτι που θα σας ικανοποιεί ενώ η τοπική κουζίνα θα σας μείνει αξέχαστη!
- Valtos beach, Parga – Βάλτος, Πάργα
It is considered to be one of the most beautiful beaches of Epirus and not without reason ! Its natural beauty, the accommodation forms offered, restaurants, cafes, and almost all water sports will cover all your needs! The water is crystal clear, but the sea deepens from some point onwards, which excites experienced swimmers! So next time you visit Parga, do not miss to enjoy the beautiful beach of Valtos! Θεωρείται μια από τις ωραιότερες παραλίες της Ηπείρου και όχι τυχαία! Θα την βρείτε στην Πάργα και θα σας ενθουσιάσει με τη φυσική της ομορφιά! Εκεί θα βρείτε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ταβέρνες και καφετέριες, αλλά και όλα σχεδόν τα θαλάσσια σπορ, οργανωμένα! Τα νερά είναι πεντακάθαρα, αλλά η θάλασσα βαθαίνει από κάποιο σημείο και μετά, γεγονός που ενθουσιάζει τους έμπειρους κολυμβητές! Την επόμενη φορά λοιπόν που θα βρεθείτε στην Πάργα, γνωρίστε από κοντά την όμορφη παραλία του Βάλτου!
- Super Paradise beach, Mykonos
It is perhaps the most famous and crowded beach in Mykonos island and the main reason for this is the natural beauty of the area as well as the beautiful sandy beach. In summertime a lot of famous personalities spend their vacations there , but it is worth to visit it in May and September as well, especially as then it is not as crowded! The beach is well organized with sun beds and umbrellas with bars and restaurants available too. Είναι ίσως η πιο διάσημη και πολυσύχναστη παραλία της Μυκόνου και φυσικά ο πρώτος λόγος γι αυτό είναι η φυσική ομορφιά της περιοχής, η πλούσια αμμουδιά και η πανέμορφη θάλασσα. Το καλοκαίρι όλοι οι κοσμικοί του νησιού περνούν από εκεί, αλλά αξίζει να την απολαύσει κανείς τον Μάιο και τον Σεπτέμβριο επίσης, γιατί δεν έχει τόση πολυκοσμία! Στην παραλία λειτουργεί beach bar και εστιατόριο, ενώ η αμμουδιά είναι άψογα οργανωμένη, με ξαπλώστρες και ομπρέλες!
- Vliha Beach, Rhodes – Παραλία Βλυχά, Ρόδος
The beach of Vliha is located about fifty kilometers away from the island’s capital, and is almost next to Lindos. It is a beautiful beach with emerald, refreshing waters! The beach is well organized with several good options of accommodation at your disposal! Η παραλία των Βλυχών, βρίσκεται περίπου πενήντα χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα του νησιού, ενώ είναι σχεδόν δίπλα από τη Λίνδο. Πρόκειται για μια πολύ όμορφη αμμουδιά, με καταγάλανα νερά, που προσφέρει στις επισκέπτες της απλόχερα τη δροσιά! Η παραλία είναι οργανωμένη ενώ στην περιοχή μπορείτε να βρείτε αρκετές καλές επιλογές για τη διαμονή σας!
- Nea Kalikratia, Halkidiki – Νέα Καλλικράτεια, Χαλκιδική
It is a small seaside town of Halkidiki, only half an hour away from the city of Thessaloniki! It is a famous tourist resort and during summertime the beach is quite popular. The area is said to be inhabited since the Neolithic era. Today it is a well organized tourist destination. Hotels, inns, taverns, cafes and many beach bars are available to the visitor! Do not think any more! Visit it soon! Παραθαλάσσια μικρή πόλη της Χαλκιδικής, που απέχει μόνο μισή ώρα από την πόλη της Θεσσαλονίκης! Αποτελεί γνωστό τουριστικό θέρετρο και την καλοκαιρινή περίοδο η παραλία της γεμίζει από κόσμο. Η ευρύτερη περιοχή φέρεται να κατοικείται από τη νεολιθική εποχή. Σήμερα είναι πλήρως οργανωμένη τουριστικά. Ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ταβέρνες, καφετέριες και πολλά beach bars είναι στη διάθεση του επισκέπτη! Μην το σκέπτεστε λοιπόν! Επισκεφθείτε τη σύντομα!












