The content of Hidden Gems of Greece is available in both English and Greek, offering readers a bilingual experience to explore the beauty and culture of Greece in their preferred language.
323 results found with an empty search
- Hall of the Throne, Knossos
It is an impressive area in ancient Knossos, where the visitor sees a hall with an imposing seat in a prominent position. The “throne” was an alabaster seat and it was obviously constructed to be used by an eminent man in antiquity. The throne for many people, was used by king Minos himself, but newer theories want the throne to belong to a high-standing person from the Priesthood of that time Πρόκειται για έναν εντυπωσιακό χώρο μέσα στην αρχαία Κνωσό, όπου ο επισκέπτης βλέπει από κοντά μια αίθουσα με ένα επιβλητικό κάθισμα σε περίοπτη θέση. Ο «θρόνος» ήταν ένα αλαβάστρινο κάθισμα και είναι ολοφάνερο ότι κατασκευάστηκε για να χρησιμοποιείται από έναν επιφανή άνδρα κατά την αρχαιότητα. Ο Θρόνος γα πολλούς χρησιμοποιούνταν από τον ίδιο το Μίνωα, αλλά νεότερες θεωρίες θέλουν ο θρόνος να ανήκει σε υψηλά ιστάμενο πρόσωπο από το Ιερατείο της εποχής εκείνης
- Phaistos Disc – Δίσκος της Φαιστού
This is an archaeological treasure that was discovered in the Minoan city of Phaistos. Phaistos is located in southern Crete. The Disc of Phaistos is an unresolved puzzle of the archeology until today, since no one has yet been able to decode what is written on it, nor the purpose for which it was constructed. Experts estimate that it was probably constructed in the 17th century BC Πρόκειται για αρχαιολογικό εύρημα που ανακαλύφθηκε στη μινωική πόλη της Φαιστού. Η Φαιστός βρίσκεται στη νότια Κρήτη. Ο Δίσκος της Φαιστού αποτελεί ως τις ημέρες μας έναν άλυτο γρίφο της αρχαιολογίας, αφού κανείς μέχρι σήμερα δεν κατάφερε να αποκωδικοποιήσει όσα γράφονται πάνω του, αλλά ούτε και τον σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι πιθανώς κατασκευάστηκε τον 17ο αιώνα πΧ
- Morozini Fountain (Lions-Heraklion)
It is an impressive Venetian origin fountain depicting four lions that spit out of their mouths water. You will find it in the heart of the city of Heraklion and it is one of the most famous sights. There are many restaurants, cafés and bars around the fountain. It is one of the liveliest areas of Heraklion Εντυπωσιακό σιντριβάνι ενετικής προέλευσης που απεικονίζει τέσσερα λιοντάρια που από το στόμα τους αναβλύζει νερό. Θα το βρείτε στην καρδιά της πόλης του Ηρακλείου και αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά αξιοθέατα. Γύρω από το σιντριβάνι λειτουργούν πολλά εστιατόρια, καφέ και μπαρ. Πρόκειται για μια από τις πιο ζωντανές περιοχές του Ηρακλείου
- Temple of Saint Titus, Heraklion
You will find it in the center of the city of Heraklion, in front of a small beautiful square. The temple is dedicated to Saint Titus, the first bishop of Crete who used to be student of Apostle Paul. The temple was destroyed twice in the past, by an earthquake and by a fire but it was rebuilt from the beginning in 1872. Θα τον βρείτε στο κέντρο της πόλης του Ηρακλείου. Μπροστά του ακριβώς εκτείνεται μια μικρή όμορφη πλατεία. Ο ναός είναι αφιερωμένος στον Άγιο Τίτο, τον πρώτο επίσκοπο Κρήτης και μαθητή του Απόστολου Παύλου. Ο ναός έχει καταστραφεί δυο φορές κατά το παρελθόν, από σεισμό και από πυρκαγιά και ξανακτίστηκε από την αρχή το 1872.
- Monastery of Panagia Kosmosoteira, Feres Evros
The monastery was founded around 1152 and operated until the middle of the 14th century. It is located in Feres Evros. The space is kept in a very good condition and can be visited. Η Μονή ιδρύθηκε γύρω στο 1152 και λειτούργησε μέχρι τα μέσα του 14ου αιώνα. Βρίσκεται στις Φέρες Έβρου. Ο χώρος διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση ως τις μέρες μας και είναι επισκέψιμος.
- Archaeological site of Hana, Traianoupoli
Hana (from te greek word Hani which means a guest house) is located in Traianoupoli, about twelve kilometers from Alexandroupolis. It was built around 1370 and is a rectangular building measuring 38,80 x 13 meters. It worked as a guest house, while in the same area there are thermal springs, the Baths Η Χάνα (δηλαδή χάνι) βρίσκεται στην Τραϊανούπολη, σε απόσταση περίπου δώδεκα χιλιομέτρων από την Αλεξανδρούπολη. Κτίστηκε περί το 1370 και είναι ένα ορθογώνιο κτίριο με διαστάσεις 38,80×13 μέτρα. Λειτούργησε, όπως φανερώνει και το όνομα του, σαν ξενώνας, ενώ στην ίδια περιοχή υπάρχουν και ιαματικές πηγές, τα Λουτρά
- The beach of Ai-Giorgis, Alexandroupolis
It is οne of the most beautiful beaches in the area. You will find it at a distance of ten kilometers from Alexandroupolis, heading west. It is sandy and well organized for tourists. During the summer it is full of life. This beach with the crystal clear waters will offer you unforgettable summer memories! Μια από τις ωραιότερες παραλίες της περιοχής. Θα τη βρείτε σε απόσταση δέκα περιπου χιλιομέτρων από την Αλεξανδρούπολη, με κατεύθυνση προς τα δυτικά. Είναι αμμώδης και οργανωμένη. Τους καλοκαιρινούς μήνες σφύζει από ζωή. Τα πεντακάθαρα νερά της θα σας χαρίσουν αξέχαστες καλοκαιρινές στιγμές!
- Dion Archaeological Museum, Pieria
The museum was inaugurated in 1983, replacing the older one, that was built in 1931. The exhibits are classified according to the place they were found. They come mainly from Dion, but you will also see some from other areas of Pieria, such as Pydna, Olympus etc. The museum consists of the basement, the ground floor and the first floor. Some of the exhibits on the ground floor are the statues of Aphrodite, Dimitra, Poseidon and Health. On the first floor you will admire many busts and statues. There is also the water supply of Dion, a finding from the 3rd century BC. In the basement you will see a report on the daily living of the ancient Greeks in Dion. On the ground floor there is a presentation room where the visitor can watch audiovisual material concerning the museum and its findings. Το Μουσείο εγκαινιάστηκε το 1983, αντικαθιστώντας παλαιότερο, που ειχε κτιστεί το 1931. Τα εκθέματα είναι ταξινομημένα ανάλογα με το χώρο που βρεθήκαν. Προέρχονται κυρίως από το Δίον, θα συναντήσετε όμως και κάποια από άλλες περιοχές της Πιερίας, όπως η Πύδνα, ο Όλυμπος κλπ. Το μουσείο αποτελείται από τον υπόγειο χώρο, το ισόγειο και τον όροφο. Μερικά από τα εκθέματα που μπορείτε να δείτε στο ισόγειο είναι το άγαλμα της Αφροδίτης, της Δήμητρας, του Ποσειδώνα αλλά και της Υγείας. Στον όροφο θα θαυμάσετε από κοντά πολλές προτομές και αγάλματα. Εκεί εκτίθεται και η ύδρευες του Δίου, ένα εύρημα από τον 3ο πΧ αιώνα. Τέλος, στον υπόγειο χώρο, θα δείτε από κοντά έκθεση με θέμα την καθημερινή διαβίωση των αρχαίων ελλήνων στο Δίον. Στο ισόγειο λειτουργεί αίθουσα προβολής όπου ο επισκέπτης μπορεί να παρακολουθήσει οπτικοακουστικό υλικό σε σχέση με το μουσείο και τα ευρήματα του.
- Paralia (seafrond) Katerini, Pieria
At Katerini Beach, endless miles of sand and blue sea are waiting for you, under the Mount Olympus! The area is almost an hour away from Thessaloniki, and in the summer season it is one of the most popular tourist destinations in northern Greece. The area is very well organized offering many hotels, for every budget, apartments and rooms to let, beach bars, taverns, clubs, cafes and restaurants, for unforgettable summer moments. Paralia can be combined with a visit to Mount Olympus, Meteora, the city of Thessaloniki, but also shorter trips to Platamonas Castle and to the village of Old Panteleimonas. It is worth mentioning the delicious regional cuisine, which amazes from the first moment even the most demanding visitor. And all these at affordable prices. Στην Παραλία της Κατερίνης, σας περιμένουν ατέλειωτα χιλιόμετρα αμμουδιάς και γαλάζιας θάλασσας, υπό τη σκέπη του Ολύμπου! Η περιοχή απέχει σχεδόν μια ώρα από τη Θεσσαλονίκη, και το καλοκαίρι είναι ένας από τους πιο πολυπληθείς τουριστικούς προορισμούς της βόρειας Ελλάδας. Η περιοχή είναι οργανωμένη τουριστικά. Πολλά ξενοδοχεία, για κάθε βαλάντιο, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα και δωμάτια, beach bars, ταβέρνες, κλαμπς, καφέ και εστιατόρια, λειτουργούν και περιμένουν τους επισκέπτες της περιοχής για να τους χαρίσουν αξέχαστες καλοκαιρινές στιγμές. Η περιοχή μπορεί να συνδυαστεί με επίσκεψη στον Όλυμπο, στα Μετέωρα, στη Θεσσαλονίκη, αλλά και με πιο κοντινές διαδρομές όπως το κάστρο του Πλαταμώνα και ο Παλιός Άγιος Παντελεήμονας. Αξίζει να γίνει αναφορά στη νόστιμη τοπική κουζίνα της περιοχής, που κερδίζει από την πρώτη στιγμή και τον πιο δύσκολο επισκέπτη. Και όλα αυτά σε ομολογουμένως πολύ καλές τιμές!
- Platamon Castle, Pieria
It was built during the Frankish domination of the area and is located at the southeast part of Mount Olympus! Inside the castle five churches were built, but today only one is preserved, the church of Agia Paraskevi. The castle dates back to the 10th century and its Tower is considered by some experts to be the most impressive in Greece! The scenery is gorgeous and really worth a visit to admire it! Θα το βρείτε νοτιοανατολικά του Ολύμπου! Πρόκειται για κάστρο της Φραγκοκρατίας, που δεσπόζει στην περιοχή λόγω της εξαιρετικής θέσης στην οποία είναι κτισμένο. Μέσα στο κάστρο λειτουργούσαν πέντε εκκλησιές, σήμερα όμως σώζεται μόνο μία, η εκκλησία της Αγίας Παρασκευής. Το κάστρο χρονολογείται από τον 10μΧ αιώνα. Ο Πύργος του θεωρείται από κάποιους ειδικούς ως ο πιο εντυπωσιακός σε ελληνικό κάστρο! Το τοπίο είναι πανέμορφο και πραγματικά αξίζει μια επίσκεψη για να το θαυμάσετε από κοντά!
- Old Saint Panteleimonas, Pieria
The village called Old Saint Panteleimonas is one of the most traditional villages of Pieria. It is at about an hour drive away from Thessaloniki, and you will be amazed by its natural beauty and genuine traditional color, which has remained unspoiled over the years. The settlement was developed in the shadow of Mount Olympus at an altitude of 700 meters overlooking the sea, the coasts of Pieria and the Castle of Platamonas. To visit the village, you have to leave your car at the entrance of the settlement and start a magical journey through the cobbled streets, leading to mansions, churches and small beautiful squares! In Old Agios Panteleimonas there are hotels and restaurants which, mainly during the weekends, are full of tourists! Ένα από τα ωραιότερα παραδοσιακά χωριά της Πιερίας είναι αναμφισβήτητα ο Παλιός Άγιος Παντελεήμονας. Θα τον βρείτε σε απόσταση περίπου μιας ώρας από τη Θεσσαλονίκη, και θα εκπλαγείτε με τη φυσική του ομορφιά αλλά και το γνήσιο παραδοσιακό του χρώμα, που έμεινε αναλλοίωτο στο διάβα των χρόνων. Ο οικισμός αναπτύχτηκε στην σκιά του Ολύμπου σε υψόμετρο 700 μέτρων και με θέα προς τη θάλασσα, στις ακτές της Πιερίας αλλά και στο Κάστρο του Πλαταμώνα. Για να επισκεφθεί κανείς το χωριό θα πρέπει αν αφήσει το αυτοκίνητο του στην είσοδο του οικισμού και να συνεχίσει από εκεί με τα πόδια μια μαγευτική διαδρομή μέσα από τα πλακόστρωτα δρομάκια, που το καθένα οδηγεί σε αρχοντικά, εκκλησίες, και μικρές όμορφες πλατείες! Στον Παλιό Άγιο Παντελεήμονα λειτουργούν ξενοδοχεία και εστιατόρια και τα σαββατοκύριακα είναι σχεδόν πάντα γεμάτος τουρίστες!
- Pefkochori, Chalkidiki – Πευκοχώρι Χαλκιδικής
Pefkochori (pine trees village) is one of the most tourist places in the first peninsula (leg) of Halkidiki . It is located about 105 kilometers away of Thessaloniki. The area is beautiful because of the pine trees that can be found everywhere. In Pefkohori you will find many beautiful beaches, organized beach bars, hotels, rooms to let, taverns, bars and cafes. Ένα από τα πιο τουριστικά μέρη του πρώτου ποδιού της Χαλκιδικής είναι σίγουρα το όμορφο Πευκοχώρι! Απέχει περίπου 105 χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη. Η περιοχή είναι πανέμορφη εξαιτίας των πεύκων που διαθέτει, όπως άλλωστε φανερώνει και το όνομα της . στο Πευκοχώρι θα βρείτε πολλές όμορφες παραλίες, με οργανωμένα beach bars για να απολαύσετε το θαλασσινό σας μπάνιο, ενώ στην περιοχή θα βρείτε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ταβέρνες, μπαρ και καφέ.












