The content of Hidden Gems of Greece is available in both English and Greek, offering readers a bilingual experience to explore the beauty and culture of Greece in their preferred language.
323 results found with an empty search
- Monodendri,Zagorochoria – Μονοδένδρι
It is a traditional village, built in the architectural style of the region. It has narrow, stone streets which are very romantic and picturesque. You may visit the convent of Agia Paraskevi or admire the beautiful mansions of the village. Make sure you also pay a visit to the Vikos Gorge, an unforgettable experience! In addition to various options for accommodation, you will also discover the local cuisine delights! Παραδοσιακό χωριό στα Ζαγοροχώρια, κτισμένο με το αρχιτεκτονικό ύφος της περιοχής. Τα μικρά δρομάκια του από πέτρα είναι πολύ γραφικά. Ο επισκέπτης μπορεί να δει από κοντά το μοναστήρι της Αγίας Παρασκευής αλλά και να θαυμάσει τα όμορφα αρχοντικά του χωριού. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το φαράγγι του Βίκου, η εμπειρία θα σας μείνει αξέχαστη…Αρκετές οι επιλογές για τη διαμονή σας, ενώ η τοπική κουζίνα θα σας ενθουσιάσει!
- Vathia, Mani – Βάθεια, Μάνη
The eye of the visitor is captivated as he reaches the Vathia settlement, consisted of about 70 stone towers, lined up one next to another, at the top of the mountain ridge. Vathia begins to be referred in historical texts of the 16th century and became the capital of the area in the 19th century. In 1980, the Greek National Tourism Organization restored several towers into hostels. The visitor is awed by the greatness of the Mani landscape, as it captures the bond among stone, soil and pride through the marvel of simplicity in the architectural lines. The village is about 2 km away from the sea, and is probably the most photographed area of Mani. 70 περίπου πυργόσπιτα, θαρρείς παραταγμένα το ένα δίπλα στο άλλο, στην κορφή του βουνού, αιχμαλωτίζουν το βλέμμα του επισκέπτη όπως συναντά μπροστά του τον οικισμό Βάθεια. Ιστορικά η Βάθεια αρχίζει να αναφέρεται στα κείμενα τον 16ο αιώνα περίπου και αποτελούσε το κέντρο της περιοχής τον 19ο αιώνα. Το 1980, πολλά πυργόσπιτα αναπαλαιώθηκαν από τον ΕΟΤ και διαμορφώθηκαν σε ξενώνες. Εκεί σήμερα ο επισκέπτης βλέπει τη μεγαλοσύνη του μανιάτικου τοπίου, το δέσιμο της γης με την πέτρα, την υπερηφάνεια και την ευθύτητα των αρχιτεκτονικών γραμμών, το μεγαλείο της απλότητας. Ο οικισμός απέχει περίπου 2 χιλιόμετρα από τη θάλασσα, και αποτελεί μάλλον την πιο φωτογραφημένη περιοχή της Μάνης.
- Mesta,Chios island – Μεστά,Χίος
Mesta is the most well preserved from the so called medieval villages of Chios, and is located in the area of Mastihohoria. The unique architecture of Mesta village, attracts a lot of visitors, who can reach many beautiful beaches within walking distance, as well as the picturesque port of Mesta! Τα Μεστά είναι το πιο καλοδιατηρημένο από τα λεγόμενα Μεσαιωνικά χωριά της Χίου, και ανήκει στην ευρύτερη περιοχή των Μαστιχοχωρίων. Τα Μεστά παρουσιάζουν μια μοναδική αρχιτεκτονική, γεγονός που ελκύει πολλούς να τα επισκεφθούν. Επίσης, σε πολύ κοντινή απόσταση, ο επισκέπτης μπορεί να προσεγγίσει αρκετές όμορφες παραλίες. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τον γραφικό Λιμένα των Μεστών! Photo: M.Athnassopoulou
- Fanari,Thrace – Φανάρι,Θράκη
Fanari Village is a beautiful seaside resort, located about 30 km away from Komotini and 30 km away from Xanthi. East of the village there is a sandy beach, filled with bathers in summertime. The taverns of the area are famous for the well cooked and fresh fish. Το χωριό Φανάρι βρίσκεται σε απόσταση περίπου 30 χιλιομέτρων από την Κομοτηνή και 30 χιλιομέτρων από την Ξάνθη και αποτελεί ένα πολύ όμορφο παραθαλάσσιο θέρετρο. Στα ανατολικά του χωριού υπάρχει μια αμμώδης παραλία που το καλοκαίρι γεμίζει από λουόμενους. Φημισμένες είναι και οι ταβέρνες της περιοχής για το καλομαγειρεμένο και φρέσκο τους ψάρι. Photo: M.Athanassopoulou
- Xifias,Laconia – Ξιφιάς, Λακωνία
Xifias is a very pretty village about five kilometers away from Monemvasia, and its sandy beach is one of the most beautiful in the region. The number of visitors just enjoy this picturesque little bay, is increasing year after year! Ο Ξιφιάς είναι ένας πολύ όμορφος οικισμός λίγο έξω από τη Μονεμβασιά, του οποίου η παραλία αποτελεί μια από τις πιο όμορφες της περιοχής. Ο Ξιφιάς απέχει περίπου πέντε χιλιόμετρα από τη Μονεμβασιά. Η παραλία του είναι αμμώδης, ο κολπίσκος πολύ γραφικός και οι επισκέπτες του Ξιφιά πληθαίνουν χρόνο με το χρόνο! Photo: M.Athanassopoulou
- Evros Delta – Δέλτα του Έβρου
The very important wetland outfall of Evros in the sea, called the Delta, is a reason just by itself to visit the area. It is protected as a natural habitant haven of many rare bird species under extinction. In recent years there is great interest among visitors to see the Evros Delta closer. It covers 188 sq. km. and because of its high importance, the area is protected under the Ramsar International Convention and designated as a Special Protection Area. It has also been proposed as a Site of Community Importance in the Natura 2000 Network. In the Evros Delta, visitors can see many rare species of predatory birds such as Spotted Eagle, Imperial Eagle and the Τailed eagle. Dalmatian, Pygmy Cormorants, ferruginous ducks, and Nerochelidona can also be seen from nearby. For a special tour to the region, visitors may go to Traianoupoli, at the Evros Delta Information Centre. Apart from a tour made by minibuses, there is also a possibility for a tour by boat, whenever the weather conditions allow it. The visitor feels lost in awe in this unique natural landscape of Evros Delta. Incomparable colors of land and water, blend with the presence of birds of unique beauty, never fail to thrill the visitors. Ένας πολύ σημαντικός υγροβιότοπος, αυτός στο Δέλτα του Έβρου, αποτελεί από μόνος του λόγο επίσκεψης στην περιοχή. Το Δέλτα του Έβρου είναι το φυσικό καταφύγιο για πολλά είδη πουλιών, μερικά εκ των οποίων είναι σπάνια, γι’ αυτό και είναι προστατευμένη περιοχή. Τα τελευταία χρόνια υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από τους επισκέπτες να δουν από κοντά το Δέλτα του Έβρου. Το Δέλτα έχει συνολική έκταση 188 τ.χλμ. Η περιοχή, λόγω της μεγάλης σημασίας της, προστατεύεται από τη Διεθνή Σύμβαση Ραμσάρ ενώ μέρος της χαρακτηρίζεται ως Ζώνη Ειδικής Προστασίας και προτείνεται ως Τόπος Κοινοτικού Ενδιαφέροντος στο Δίκτυο Natura 2000. Στο Δέλτα του Έβρου ο επισκέπτης μπορεί να δει πολλά σπάνια είδη αρπακτικών πτηνών όπως ο Στικταετός, ο Βασιλαετός και ο Θαλασσαετός. Μπορεί επίσης να δει από κοντά Αργυροπελεκάνους, Λαγγόνες, Βαλτόπαπιες, και Νεροχελίδονα. Ο επισκέπτης μπορεί να κατευθυνθεί ως την Τραιανούπολη, στο Κέντρο Πληροφόρησης Δέλτα του Έβρου, για την ξενάγηση του στην περιοχή. Πέρα από μια διαδρομή που γίνεται με λεωφορειάκια, υπάρχει και μια διαδρομή που γίνεται με βάρκα, εφόσον φυσικά το επιτρέπουν οι καιρικές συνθήκες. Στο Δέλτα του Έβρου ο επισκέπτης νιώθει να χάνεται μέσα στο μοναδικό φυσικό τοπίο. Απαράμιλλα τα χρώματα της ξηράς και του νερού, που χρωματίζονται ακόμα περισσότερο από την παρουσία των πτηνών, με τη δική τους ξεχωριστή ομορφιά. Photo: M.Athanassopoulou
- Voidomatis River – Βοϊδομάτης
Voidomatis river, a 215 kilometers length branch of Aoos river, is located in the prefecture of Ioannina in Epirus. It flows around Konitsa, in one of the most beautiful route crossings of Greece with its most spectacular view being the mountain scenery at Gorge Vikos. The area has been declared as a national park since 1973. Ο Βοϊδομάτης, παραπόταμος του Αώου, βρίσκεται στο νομό Ιωαννίνων, στην Ήπειρο. Το ποτάμι έχει μήκος 215 χιλιόμετρα και συμβάλλει κοντά στην Κόνιτσα, στον ποταμό Αώο. Ο Βοϊδομάτης διασχίζει μια από τις πιο όμορφες διαδρομές της Ελλάδας, με αποκορύφωμα το Φαράγγι του Βίκου, ένα από τα πιο εντυπωσιακά ορεινά μας τοπία. Η περιοχή έχει ανακηρυχθεί εθνικός δρυμός από το 1973. Photo: M.Athanassopoulou
- The Castle of Kavala!
This is the ideal place to get the most beautiful view of the city. Dominant at the top of Kavala, it sets the boundary of the Old City and draws immediately the attention of any visitor. It’s worth the trouble to walk uphill, strolling through the paved romantic streets of the old city. Your trouble will be compensated by the incredible view that will unfold at your feet! Αποτελεί ίσως την πιο όμορφη εικόνα της πόλης. Δεσπόζει από ψηλά, οριοθετεί την παλιά πόλη της Καβάλας και τραβάει τα βλέμματα όλων των επισκεπτών της πόλης! Αξίζει τον κόπο να ανηφορίσετε προς τα πάνω και να περπατήσετε τα στενά δρομάκια και τα καλντερίμια της παλιάς πόλης. Από το Κάστρο της Καβάλας η θέα είναι εξαιρετική!
- Lagada, Chios – Λαγκάδα, Χίος
Lagada is one of the most picturesque parts of the island of Chios. Next to the coast is crossed by the river Krikelis, creating its uniquness. The village lies in a gorge, hence the name Lagada, highlighting its natural position. At the edge of the port of Lagada , there’s a pebble beach called Fanaraki, most visited during the summer. Η Λαγκάδα είναι ένα από τα πιο γραφικά μέρη της Χίου. Είναι παραθαλάσσια αλλά ταυτόχρονα τη διασχίζει ο ποταμός Κρίκελης και της δίνει ένα χρώμα μοναδικό. Το χωριό απλώνεται σε ένα λαγκάδι, εξού και η ονομασία Λαγκάδα, που τονίζει ακριβώς αυτή τη φυσική του θέση. Στην άκρη του λιμανιού της Λαγκάδας, θα συναντήσετε την παραλία Φαναράκι, μια παραλία με βότσαλα που πολλοί την επισκέπτονται το καλοκαίρι για να κολυμπήσουν.
- New Peramos – Νέα Πέραμος
Located about 16 kilometers away from the city of Kavala is one of the most famous tourist resorts of the prefecture of Kavala. The site is well developed and visitors have several options of accommodation and entertainment. Along the beach you will find many taverns. New Peramos offers an amphitheatrical view of the bay of Eleftheron. Summertime is ideal for excursions, as close by you will find many beautiful beaches to cool off. Θα την βρείτε περίπου 16 χιλιόμετρα έξω από την Καβάλα και αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά τουριστικά θέρετρα του νομού Καβάλας. Η περιοχή είναι αναπτυγμένη τουριστικά και ο επισκέπτης έχει αρκετές επιλογές στη διάθεση του για τη διαμονή και τη διασκέδαση του. Κατά μήκος της παραλίας θα βρείτε και πολλά γραφικά ταβερνάκια. Η Νέα Πέραμος αναπτύσσεται αμφιθεατρικά στον όρμο Ελευθερών. Το καλοκαίρι μπορεί να αποτελέσει τη βάση για τις εξορμήσεις σας, μια που πολύ κοντά θα βρείτε αρκετές όμορφες παραλίες για να δροσιστείτε.
- Glyfa – Γλύφα
The small village of Glyfa in Fthiotida, is located at a water connection, just across Agiokampos in Evia island. The area has many beautiful beaches and is famous for fresh fish. The area offers ideal walking trails and is a great choice for family holidays. Το μικρό χωριό της Γλύφας, στη Φθιώτιδα, βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τον Αγιόκαμπο της Εύβοιας, γι’αυτό άλλωστε υπάρχει μεταξύ των δύο αυτών σημείων και θαλάσσια σύνδεση. Στην περιοχή υπάρχουν αρκετές όμορφες παραλίες, ενώ φημίζεται και για το φρέσκο καλό της ψάρι. Η περιοχή είναι ιδανική για περπάτημα. Επίσης, αποτελεί μια πολύ καλή επιλογή για ήσυχες οικογενειακές διακοπές.
- Neapoli, Laconia – Νεάπολη Λακωνίας
This is one of the most beautiful cities in the prefecture of Laconia. Sandy beach, turquoise waters, plenty of tourist facilities and all within about 130 km from Sparta. Opposite Neapolis is the beautiful Elafonissos. At the southern edge of the area stands the cape of Maleas. In this region you may find some of the most beautiful beaches in Greece, plus the local cuisine is delicious. Πρόκειται για μια από τις πιο όμορφες πόλεις του νομού Λακωνίας. Αμμουδερή παραλία, πράσινα νερά, ικανή τουριστική υποδομή και όλα αυτά σε απόσταση περίπου 130 χιλιομέτρων από τη Σπάρτη. Απέναντι από τη Νεάπολη διαγράφεται και η πανέμορφη Ελαφόνησος. Στο νότιο άκρο της περιοχής στέκει περήφανο το ακρωτήρι Μαλέας. Στην ευρύτερη περιοχή υπάρχουν μερικές από τις ωραιότερες παραλίες της Ελλάδας, ενώ πολύ νόστιμη είναι και η τοπική παραδοσιακή κουζίνα.












