At the very top of a hill, next to Mouzaki in Karditsa, rises the Monastery of St. George. It is also known as George Karaiskaki Monastery, since according to the legend, the great hero of the Greek revolution was born in a cave of this very region. The monastery was built at about 1600 A.D. and is for females only. Δίπλα σχεδόν από το Μουζάκι Καρδίτσας, στην κορυφή ενός λόφου, δεσπόζει το Μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου. Είναι γνωστό και ως Μονή Γεωργίου Καραϊσκάκη, αφού κατά την παράδοση σε κάποια σπηλιά της περιοχής γεννήθηκε ο μεγάλος ήρωας της ελληνικής επανάστασης. Η μονή είναι γυναικεία και χτίστηκε το 1600 περίπου. Photos: M.Athanassopoulou

The island is dominated by the Cycladic identity, consisted by blue and white, the sun, sea and the wind. The beautiful town of Mykonos, one of the most attractive and popular travel destinations of Greece, invites the traveler to its narrow paved streets, with the small houses and the blooming balconies. The traditional local architecture gives to the town a special unique color. Little Venice and the famous windmills are the most photographed areas of the island. The shopping opportunities in the town are endless while the restaurants, taverns, bars and cafes offer a variety of choices. The town comes alive with tourists who stroll along the numerous narrow streets. The island… bathed in sunlight or caressed by the night breeze, surrounded by salty seawater, cosmopolitan, modern or traditional, awaits for your arrival …. Κυκλαδίτικη ταυτότητα, μπλε και άσπρο, ήλιος θάλασσα και άνεμος. Η Χώρα της Μυκόνου πανέμορφη, μοναδική, καλεί τον ταξιδιώτη στα στενά πλακόστρωτα σοκάκια της, με τα μικρά σπιτάκια και τα ολάνθιστα μπαλκόνια. Αποτελεί μια από τις πιο όμορφες εικόνες της Ελλάδας, πολύ αναγνωρίσιμη και στο εξωτερικό. Η παραδοσιακή τοπική αρχιτεκτονική, χρωματίζει μοναδικά τη χώρα. Μαγική εικόνα οι Ανεμόμυλοι, που αποτελούν ίσως την πιο πολυφωτογραφημένη γωνιά της, της δίνουν το δικό τους χρώμα, ενώ μια επίσης πολυφωτογραφημένη περιοχή της είναι η Μικρή Βενετία. Ένα ακόμα χαρακτηριστικό της Χώρας είναι τα πολλά μικρά γραφικά εκκλησάκια της. Για τα ψώνια σας δε χρειάζεται να πούμε πολλά, παρά μόνο ότι η αγορά στη Χώρα θα σας προσφέρει ό,τι ζητήσετε. Εστιατόρια, ταβέρνες, μπαρ, καφέ, είναι όλα στη διάθεση σας, με μεγάλη δυνατότητα επιλογής. Η Χώρα είναι ζωντανή, πάντα γεμάτη από τουρίστες που βολτάρουν στα αμέτρητα στενά της. Λουσμένη στο φως του ήλιου η στην αύρα της νύχτας, αγκαλιασμένη με την αλμύρα του θαλασσινού νερού, κοσμοπολίτισσα, μοντέρνα αλλά και παραδοσιακή, σας περιμένει….

It is also known as Kavo Matapa. Located in the southern point of Peloponnesus, it is the south most point of Greek mainland dividing with its peninsula the Laconian bay from the Messinian one. A mystic place since ancient times…this is where ancient Greeks believed the underworld entrance to Hades was located… this is the place where Orpheus led Eurydice back from the dead in the land of living. The route towards Tainaro is totally different… another kind of wild beauty. Stone and sea hand in hand at this unique Mani landscape, that offers a few beaches of unforgettable beauty in the way. We recommend you this alternate route, one worthwhile to include in your visiting schedule! Το λένε και Κάβο Ματαπά. Πρόκειται για το νοτιότερο άκρο της ηπειρωτικής Ελλάδας και βρίσκεται στο νότιο σημείο της μεσαίας χερσονήσου του Μοριά. Χωρίζει δυο θάλασσες, το Λακωνικό και το Μεσσηνιακό κόλπο. Τόπος αρχαίος, ιδιαίτερος και μυστηριακός. Εδώ οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν πως είναι η είσοδος για τον κάτω κόσμο, για το βασίλειο του Άδη. Από εδώ πίστευαν πως ανέβασε ο Ορφέας την αγαπημένη του Ευρυδίκη στη γη των ζωντανών. Η διαδρομή προς το Ταίναρο είναι σίγουρα διαφορετική. Το τοπίο αλλιώτικο. Έτσι κι αλλιώς ο επισκέπτης, κατηφορίζοντας από τη Βάθεια, είναι επηρεασμένος από τη μοναδική εικόνα του Μανιάτικου τοπίου. Βράχος και θάλασσα αγκαλιάζονται και συνθέτουν μια μοναδική εικόνα στα μάτια του επισκέπτη. Στο δρόμο συναντά κανείς και μερικές απίστευτα όμορφες παραλίες. Σας προτείνουμε λοιπόν μια διαφορετική διαδρομή, που σίγουρα αξίζει να τη βάλετε στο πρόγραμμα!!!

At the western part of Chios Island, you will find one of its most impressive beaches… the Elinta Beach. It is located very close to Avgonyma and its fine sugary sand, the turquoise green waters and the virgin nature all around, will have you mesmerized. The Elinta Bay is only 25 kilometers away from the city of Chios. It is more than worthwhile to visit it and enjoy the view of the high mountains gradually sliding down to the transparent sea water.. a marriage of nature’s opposites that will truly impress you! Στο δυτικό τμήμα του νησιού, θα συναντήσετε μια από της πιο εντυπωσιακές παραλίες της Χίου, την Ελίντα. Βρίσκεται πολύ κοντά στα Αυγώνυμα. Η ψιλή άμμος, τα πράσινα νερά και η παρθένα φύση, θα αιχμαλωτίσουν τη ματιά σας. Ο Κόλπος της Ελίντας απέχει περίπου 25 χιλιόμετρα από την πόλη της Χίου. Αξίζει να την επισκεφθείτε και να απολαύσετε τα ψηλά βουνά που κατηφορίζουν ως τα διάφανα νερά της θάλασσας….

This is a small, traditional fish village, facing the Castle Walls of Monemvasia, around 7 kilometers away. Its small bay seems to have jumped out of a postal card, with a small sandy, gorgeous beach! Make sure you don’t miss it, it’s one of the well known natural beauties in the unforgettable area of Monemvasia. Πρόκειται για ένα μικρό γραφικό ψαροχώρι, με θέα την Καστροπολιτεία της Μονεμβασιάς, που απέχει από εκεί περίπου επτά χιλιόμετρα. Το μικρό του λιμανάκι μοιάζει σαν καρτ ποστάλ, ενώ έχει και μια σχετικά μικρή αμμώδη παραλία, που είναι πανέμορφη. Δείτε το από κοντά, αποτελεί μια όμορφη εικόνα, στην έτσι κι αλλιώς πασίγνωστη λόγω του φυσικού της κάλλους, περιοχή της Μονεμβασιάς.

Chalkidiki at its best, with a beautiful sandy beach covered by people during the summertime! You will find the Elia Beach a few kilometers away from Nikiti. Its sparkling clean blue waters paint a charming picture you shouldn’t miss to enjoy at your very first chance! Η Χαλκιδική στα κέφια της, σε μια πανέμορφη αμμουδερή παραλία, που κατακλύζεται από επισκέπτες τους καλοκαιρινούς μήνες. Θα την συναντήσετε λίγο μετά από τη Νικήτη. Τα πεντακάθαρα γαλάζια νερά της σχηματίζουν ένα γοητευτικό πίνακα της φύσης…Απολαύστε τον κι εσείς με την πρώτη ευκαιρία!

You’ll find it at the peninsula of Lihadas, located on northern Evia, close to Aidipsos. According to mythology, this is the place where Hercules threw off the cliff his follower Liha, more specifically… at the point where the visitor can stare nowadays at the Lihas islands down the sea. Saint George has increased its tourist traffic lately and for a very good reason. The pine forest and the endless blue of the sea create a combination hard to resist! Θα τον συναντήσετε στη χερσόνησο της Λιχάδας, στη βόρεια Εύβοια, κοντά στην Αιδηψό. Ο Μύθος αναφέρει ότι μετά από διαμάχη, εδώ πέταξε ο Ηρακλής τον ακόλουθό του Λίχα, και μάλιστα στο σημείο που σήμερα ο επισκέπτης βλέπει τα Λιχαδονήσια. Ο Άγιος Γεώργιος έχει αρχίσει τα τελευταία χρόνια να γίνεται γνωστός τουριστικός προορισμός και όχι άδικα. Το πευκοδάσος και τα καταγάλαζα νερά της θάλασσας, σχηματίζουν μια εικόνα μοναδική…

It is located 25 kilometers away from the city of Volos. The town is built amphitheatrically around the sea. According to legend, the Argonauts drank from the spring in the main village square right before setting off their voyage to Kolhida. The coast is of exceptional beauty and the entire town is ideal for family vacations. Τη συναντάμε σε απόσταση περίπου είκοσι πέντε χιλιομέτρων από το Βόλο. Ο οικισμός είναι χτισμένος αμφιθεατρικά και είναι παραθαλάσσιος. Κατά την παράδοση, από την πηγή που υπάρχει και σήμερα στην πλατεία του χωριού, ήπιαν νερό οι Αργοναύτες, πριν ξεκινήσουν το ταξίδι τους για την Κολχίδα. Η ακτή του χωριού είναι πολύ όμορφη, ενώ το μέρος ενδείκνυται για οικογενειακές διακοπές.

Narrow paved streets… images of another era… thresholds and balconies full of flowers. With the aroma of basil gliding in the air… the old town of Nafplio takes you by hand for a magic walk in another more romantic and beautiful time. Old buildings, yet so picturesque and graceful, balconies that you think embrace one another.. all these underneath the Rock of Palamidi, with an incredible view towards the castle of Bourtzi. The old town was street planned in the years of Kapodistria, the first prime minister of Greece after the ottoman occupation. It’s not easy to move around with a car in these narrow streets – in fact it is impossible to do so at many certain points. These narrow paved streets are expecting to be walked and indeed they do.. it’s the local promenade event! Forget your car once you’re here and trust us that it’s for the best! Choose instead a romantic hand in hand walk with your beloved one, enjoying smells and images of another era while the sun burns hot over the Constitution Square… it’s a lifetime experience you’ll never forget! Στενά πλακόστρωτα δρομάκια… Εικόνες διαφορετικές… Σκαλιά και μπαλκόνια γεμάτα λουλούδια. Το άρωμα του βασιλικού να πλανιέται στην ατμόσφαιρα… η Παλιά πόλη του Ναυπλίου σε παίρνει από το χέρι και σε βολτάρει μέσα στη μαγική της αγκαλιά, γυρίζοντας σε θαρρείς σε άλλες εποχές, πιο όμορφες!. Σπίτια παλιά αλλά πανέμορφα και γραφικά, μπαλκόνια που θαρρείς ακουμπάνε σχεδόν το ένα το άλλο, κι όλα αυτά κάτω από το βράχο του Παλαμηδιού και με θέα το πανέμορφο Μπούρτζι. Η Παλιά Πόλη ρυμοτομήθηκε επί Καποδίστρια. Δύσκολα κινείται στα μικρά της στενά αυτοκίνητο, ενώ σε κάποια σημεία της η διέλευση οχημάτων είναι ανέφικτη. Καλντερίμια στενά, πλακόστρωτα, περιμένουν υπομονετικά να τα περπατήσεις… Εδώ ο περίπατος έχει την τιμητική του! Ξεχάστε το αυτοκίνητο! Κι είναι καλύτερα έτσι, πιστέψτε το… Μια απογευματινή βόλτα στα σοκάκια, κρατώντας από το χέρι το αγαπημένο σας πρόσωπο, απολαμβάνοντας μυρωδιές και εικόνες, με τον ήλιο να καίει ακόμα στην Πλατεία Συντάγματος, είναι εμπειρία ζωής!!!

The mountain route of Monodedri goes through the Vicos Creek and holds an unexpected geological surprise to its visitors besides the breathtaking natural beauty. At a certain point of the route… the landscape starts changing dramatically… the visitor comes face to face with huge rocks rising up to the sky, created by multiple layers of stone. This phenomenon looks so much like trees created of stone that it is known as the Stone Forest. Η ορεινή διαδρομή από το Μονοδένδρι προς τη Χαράδρα του Βίκου, εκτός από το ότι είναι πανέμορφη, έχει να παρουσιάσει στον επισκέπτη και ένα σπάνιο γεωλογικό φαινόμενο. Σε κάποιο σημείο της το τοπίο αρχίζει να αλλάζει. Ο επισκέπτης βλέπει ξαφνικά να ορθώνονται ογκώδεις βράχοι που έχουν σχηματιστεί από αλλεπάλληλα στρώματα πέτρας. Τα θέαμα θυμίζει πέτρινα δέντρα, εξού και η περιοχή ονομάστηκε πέτρινο δάσος.

Mouzaki is out skirted at the edges of Itamos and crossed by the current stream of Pamissos. Historically, this is the location of the ancient city of Gomfoi, having its very own currency in 340 B.C. Mouzaki is full of unique mountain beauty, built at a crossroads point. It is very close to the city of Karditsa as well as to the city of Trikala, the town of Pertouli, the Lake of Plastira and last but not least… the Meteora. The area is one of the most interesting and visited tourist destinations so Mouzaki becomes the perfect base to explore it all! Αναπτυγμένο στις παρυφές του Ίταμου, το Μουζάκι διασχίζεται από το χείμαρρο Πάμισο. Στην περιοχή τοποθετείται κατά την αρχαιότητα η πόλη των Γόμφων, που μάλιστα το 340 πΧ διέθετε ακόμα και δικό της νόμισμα. Το Μουζάκι διαθέτει γνήσια ορεινή ομορφιά και είναι κτισμένο σε κομβικό σημείο. Βρίσκεται πολύ κοντά στην Καρδίτσα, στα Τρίκαλα, στο Περτούλι, στη Λίμνη Πλαστήρα και στα Μετέωρα. Η περιοχή λοιπόν παρουσιάζει ιδιαίτερο τουριστικό ενδιαφέρον, και μπορείτε να την γνωρίσετε από κοντά, με έδρα των εξορμήσεων σας το Μουζάκι!

One of the nicest beaches on the island, still under discovery by the visitors. Crystal waters inviting you to dive, quiet and beautiful seaside views. The St Isidoros picturesque church is dominating the area, adding a special local color to the creek . Μια από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού, που ακόμα την ανακαλύπτουν οι επισκέπτες του! Καταγάλανα νερά, που σε προκαλούν να βουτήξεις, ησυχία και όμορφη θέα προς τη θάλασσα. Ο κολπίσκος είναι πολύ γραφικός ενώ ιδιαίτερο χρώμα του δίνει το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Ισίδωρου που δεσπόζει στην περιοχή.