The content of Hidden Gems of Greece is available in both English and Greek, offering readers a bilingual experience to explore the beauty and culture of Greece in their preferred language.
327 results found with an empty search
- The picture of nature! Pelion!
It’s the end of autumn in Pelion, and our camera is trying to capture the unique colors of nature! The sun and clouds, the earth emerging trees, so many virant, beautiful pictures. The magic of autumn has prepared us to welcome one more winter! Enjoy the perfect painting of nature! Τέλος φθινοπώρου στο Πήλιο, κι ο φωτογραφικός μας φακός προσπαθεί να αποτυπώσει τα μοναδικά χρώματα της φύσης! Ήλιος και σύννεφα, δέντρα που ξεπροβάλουν από τη γη, εικόνες όμορφες και διαφορετικές: Η μαγεία του φθινοπώρου μας προετοίμασε να υποδεχτούμε ακόμα έναν χειμώνα! Απολαύστε λοιπόν μαζί μας τον τελειότερο ζωγραφικό πίνακα, αυτόν της φύσης!
- Journey to Mount Athos
Mount Athos is a unique world monument, mystical and sacred state open only to men! The Garden of the Virgin Mary, as has been called for many centuries, personifies the sanctity of monastic life. The visitor will hear a lot of stories about saints, hermits and wonders while he explores in admiration old churches and monasteries. If you happen to be near by but can’t visit the state, at least don’t miss the circumnavigation of Mount Athos by boat – with starting point at Ouranoupolis. You will have the opportunity to enjoy from a distance all proud monasteries of Athos as they pop up one by one in front of your eyes, climbing and hanging as ornaments within the unique beauty of the coast. The boats approach the coast up to 500 meters and mount Athos will take your breath away – its own height around 2000 meters. Μια μυστηριακή και ιερή Πολιτεία, αυτή του Αγίου Όρους, ανοιχτή μόνο στους άνδρες, αποτελεί ένα μοναδικό παγκόσμιο μνημείο. Το Περιβόλι της Παναγιάς, όπως εδώ και αιώνες ονομάζεται, προσωποποιεί την ιερότητα της μοναχικής ζωής. O επισκέπτης έχει να μάθει ιστορίες πολλές με αγίους, ερημίτες και θαύματα και να θαυμάσει εκκλησίες και επιβλητικές Μονές. Αν βρεθείτε στην περιοχή, οπωσδήποτε κάντε τον περίπλου του Αγίου Όρους με καραβάκι από την Ουρανούπολη. Θα έχετε την ευκαιρία να θαυμάσετε μια μοναδικής ομορφιάς περιοχή, με τον περήφανο Άθω και τα μοναστήρια να ξεπροβάλλουν ένα ένα μπροστά στα μάτια σας. Τα καραβάκια φτάνουν σε απόσταση 500 μέτρων από την ακτή, ενώ θα σας κόψει την ανάσα το βουνό της, ο Άθως, με ύψος περίπου 2000 μέτρα, που προβάλει εντυπωσιακός και μοναχικός στον ορίζοντα!
- Medieval City of Rhodes – Μεσαιωνική Πόλη, Ρόδος
Imagine yourself returning magically to the past, to a place with knights, battalions, flashing swords in the sun and the Grand Master closed in the Castle! The Medieval City of Rhodes, will travel you through towering buildings of various architecture, since many cultures have met and inhabited there… The cobbled streets will lead you to beautiful spots that will surprise you as you will meet side by side churches and mosques. In the Medieval city, the Grand Master’s spirit is dominant, along with the Order of the Knights of St. John. The visitor today, can take a short trip through time by just walking down the Knights Avenue, be transported magically in a different era, with charming culture and adventurous stories … A walk through the Medieval City of Rhodes, which in 1988 was recognized as a World Heritage City, is by itself a lifetime experience! Don’t miss your chance to enjoy it the soonest possible! Φανταστείτε να επιστρέφετε μαγικά στο παρελθόν, σε έναν τόπο με ιππότες και δεσποσύνες, με τάγματα, με ξίφη που αστράφτουν στον ήλιο και με τον Μεγάλο Μάγιστρο κλεισμένο στο Κάστρο του! Η Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου, θα σας ταξιδέψει στο χρόνο, μέσα από κτίρια επιβλητικά, διαφορετικής αρχιτεκτονικής, αφού εκεί συναντώνται πολλοί πολιτισμοί… Τα λιθόστρωτα δρομάκια θα σας βγάλουν σε γωνιές πανέμορφες, που θα ξαφνιάσουν το βλέμμα σας, ενώ θα δείτε από τη μια εκκλησίες κι από την άλλη τζαμιά… Στην Μεσαιωνική πόλη πάντως, δεσπόζει αόρατος πια ο Μεγάλος Μάγιστρος και το Τάγμα των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη. Ο επισκέπτης συναντά και σήμερα την οδό των Ιπποτών και για λίγο κάνει ένα ταξίδι στο χρόνο, σε μια διαφορετική εποχή, με μια κουλτούρα γοητευτική, και μια ιστορία περιπετειώδη… Ο περίπατος στη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου, που το 1988 αναγνωρίστηκε ως Πόλη Παγκόσμιας Πολιτιστικής κληρονομιάς, αποτελεί από μόνος του μια εμπειρία! Απολαύστε τον το συντομότερο δυνατόν!!!
- Kalo Livadi, Mykonos – Καλό Λιβάδι
One of the most beautiful beaches on the island, which is about ten kilometers away from the town of Mykonos. It is the longest and best organized beach on the island. The Cycladic scenery charms the visitor! Kalo Livadi attracts many tourists during the summer and for a good reason! Μια από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού, που απέχει περίπου δέκα χιλιόμετρα από τη Χώρα της Μυκόνου. Είναι η μεγαλύτερη σε έκταση παραλία του νησιού. Η πλαζ είναι οργανωμένη. Το τοπίο είναι κυκλαδίτικο και μαγεύει τη ματιά του επισκέπτη! Το Καλό Λιβάδι συγκεντρώνει πολλούς παραθεριστές το καλοκαίρι και όχι άδικα!
- Alikes, Ammouliani – Αλυκές
The most beautiful beach on the island and by far one of the most beautiful beaches of Halkidiki. Long and sandy with crystal waters, the beach is full of visitors in summertime, who enjoy their swimming. Just a breath away of the island’s capital. Remember to enjoy the sunset from Alikes! The sight is breathtaking! Όλοι σχεδόν υποστηρίζουν ότι πρόκειται για την πιο όμορφη παραλία του νησιού, και μία από τις ωραιότερες παραλίες της Χαλκιδικής. Αμμώδης, με καταπράσινα νερά και με μεγάλη έκταση, η παραλία το καλοκαίρι γεμίζει από επισκέπτες που απολαμβάνουν εκεί το μπάνιο τους. Απέχει ελάχιστα από την πρωτεύουσα του νησιού. Θυμηθείτε να δείτε από τις Αλυκές το ηλιοβασίλεμα! Το θέαμα είναι μαγευτικό!
- Pyrgadikia, Halkidiki – Πυργαδίκια
A picturesque village of Halkidiki, built around the beautiful harbor. In recent years the area has begun being developed and not unfairly, since the visitor will find there, some of the most beautiful-and still- unspoiled beaches of Halkidiki! Γραφικό χωριό της Χαλκιδικής, χτισμένο περιμετρικά γύρω από το όμορφο λιμανάκι του. Τα τελευταία χρόνια η περιοχή έχει αρχίσει να αναπτύσσεται τουριστικά και όχι άδικα, μια που ο επισκέπτης εκεί θα συναντήσει μερικές από τις πιο όμορφες –και ακόμα παρθένες- παραλίες της Χαλκιδικής!
- Psili amos,(fine sand),Thassos island-Ψιλή Άμμος
Many consider it the most beautiful beach on the island. The long beach and the turquoise waters create a unique image for the visitor to enjoy. It is considered as one of the most crowded beaches on the island, but is very well organized and you will definitely enjoy it! Πολλοί τη θεωρούν την ομορφότερη παραλία του νησιού. Μεγάλη αμμουδιά και καταγάλανα νερά, συνθέτουν μια μοναδική εικόνα στα μάτια του επισκέπτη. Θεωρείται μια από τις πιο πολυσύχναστες παραλίες του νησιού, η πλαζ όμως είναι πολύ καλά οργανωμένη και θα την απολαύσετε!
- Ormos Panagia, Halkidiki – Όρμος Παναγιάς
A beautiful port of Halkidiki, where the view of Mount Athos is breathtaking from! The trees seem to touch the sea, changing its color to turquoise green. It’s the starting point of visitors who wish to cruise by boat around the Mount Athos peninsula, and it’s also an ideal place for holidays! Όμορφο λιμάνι της Χαλκιδικής, από όπου η θέα του Άθωνα, του βουνού του Αγίου Όρους, θα σας κόψει την ανάσα! Τα πεύκα αγγίζουν θαρρείς το θαλασσινό νερό δίνοντας του ένα όμορφο πράσινο χρώμα. Από εδώ μπορεί κάποιος να πάρει το καραβάκι για να κάνει τον εξωτερικό γύρο του Αγίου Όρους, ενώ το μέρος ενδείκνυται και για διακοπές!
- Palaiokastro beach, Crete – Παραλία Παλαιόκαστρου
Turquoise green crystal waters, picturesque bay and Summer at its high peek! The beach is located near the city of Heraklion and is ranked as one of the most beautiful ones in the area. It is not a very long beach, but it is well organized. It will certainly amaze you! Πράσινα νερά, γραφικός κολπίσκος και το καλοκαίρι στις δόξες του… Η παραλία βρίσκεται κοντά στο Ηράκλειο της Κρήτης και πολλοί την κατατάσσουν ανάμεσα στις πιο όμορφες του νομού Ηρακλείου. Η παραλία δεν είναι πολύ μεγάλη, είναι όμως οργανωμένη. Θα σας ενθουσιάσει σίγουρα!
- Dyros, Laconia – Δυρός
The underground caves of Dyros in Mani are well known worldwide. They consist a unique geological phenomenon and it is one of the most beautiful corners in Laconia. Turquoise green crystal waters, the rocky Mani landscape! The uniqueness of the nature and the colours will surely steal your attention. Ο Δυρός, στη Μάνη, πασίγνωστος παγκόσμια για τα επισκέψιμα υπόγεια Σπήλαια, που αποτελούν ένα μοναδικό γεωλογικό φαινόμενο, είναι και μια από τις πιο όμορφες γωνιές της Λακωνίας. Νερά καταπράσινα, μανιάτικο τοπίο… Η μοναδικότητα της φύσης και των χρωμάτων θα σας κερδίσει σίγουρα…
- Kardamili, Messinia – Καρδαμύλη
Coastal village and a well known resort in Mani! The name of Kardamili is mentioned in Homer’s poets, a proof that it was built in ancient times. In the area you will find many beautiful beaches to swim, as for the local cuisine, it is excellent! Make sure not to miss a walk in the Old town of Kardamili! Παραθαλάσσιος οικισμός της Μεσσηνιακής Μάνης που είναι γνωστό θέρετρο εδώ και πολλά χρόνια! Η περιοχή είναι πανάρχαια, το ίδιο μάλιστα το όνομα της Καρδαμύλης αναφέρεται και στον Όμηρο. Στην περιοχή θα βρείτε πολλές όμορφες παραλίες για τα καλοκαιρινά σας μπάνια. Η τοπική κουζίνα είναι εξαιρετική! Τέλος, επιβάλλεται ένας περίπατος και στην Παλιά Καρδαμύλη.
- Lithi , Chios island – Λιθί
The beach is located about twenty five kilometres away from the capital of the island. There are three caves in the area, not yet adequately explored. The sandy beach, the crystal clear waters and the fresh fish of the region, attract every year more and more visitors! Η παραλία βρίσκεται εικοσιπέντε χιλιόμετρα περίπου μακριά από την πρωτεύουσα του νησιού. Στην περιοχή υπάρχουν τρεις σπηλιές που ακόμα δεν έχουν εξερευνηθεί πλήρως. Η αμμώδης παραλία, τα πεντακάθαρα νερά και το φρέσκο ψάρι της περιοχής, ελκύουν κάθε χρόνο και περισσότερους επισκέπτες!












