The content of Hidden Gems of Greece is available in both English and Greek, offering readers a bilingual experience to explore the beauty and culture of Greece in their preferred language.
323 results found with an empty search
- Naoussa, Paros – Νάουσα, Πάρος
Naoussa was once a quiet fishing village ! Today is one of the most famous tourist destinations in the Cyclades islands’ complex ! Built around a lovely little port, Naoussa, with its Aegean beauty captures the soul of the visitor from the very first moment. The scenery is Cycladic with ttraditional white buildings blending with the blue sky and sea. The visitor gets lost in the narrow paved streets while the extraordinary views follow one another. The Naoussa port is a cause for walks by itself offering options of many restaurants , cafes, bars and hotels. The visitor may relax an enjoy endless entertainment options along with the incredible views. Another interesting spot is the enchanting Venetian castle of Naoussa , dated to the 14th century. Do not miss to visit the Folklore Museum, and the Museum of Byzantine and Post-Byzantine Art . Note that some of the nicest beaches on the island, such as Kolympithres are located near Naoussa. As for the local cuisine, It will amaze you … Κάποτε ήταν ένα ήσυχο γραφικό ψαροχώρι! Σήμερα αποτελεί έναν από τους πιο γνωστούς τουριστικούς προορισμούς των Κυκλάδων! Κτισμένη γύρω από ένα πανέμορφο μικρό λιμάνι, η Νάουσα με την αιγαιοπελαγίτικη ομορφιά, αιχμαλωτίζει την ψυχή του επισκέπτη από την πρώτη κιόλας στιγμή, με τις ομορφιές της. Η εικόνα είναι καθαρά κυκλαδίτικη. Άσπρα παραδοσιακά κτίρια που αγκαλιάζονται από το γαλάζιο του ουρανού και της θάλασσας. Ο επισκέπτης χάνεται μέσα στα στενά πλακόστρωτα δρομάκια, μαγεμένος από τις εικόνες που διαδέχονται η μια την άλλη. Το λιμάνι της Νάουσας από μόνο του αποτελεί αφορμή για περιπάτους. Γύρω του πολλά εστιατόρια, καφετέριες και μπαράκια. Η καλή διασκέδαση συνδυασμένη με την πανέμορφη θέα, περιμένουν τον κάθε επισκέπτη για να τον χαλαρώσουν. Τα ξενοδοχεία της περιοχής πολλά και καλά. Γοητευτικό και το ενετικό κάστρο της Νάουσας, το οποίο χρονολογείται από τον 14ο αιώνα. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το Λαογραφικό Μουσείο, αλλά και το Μουσείο Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Τέχνης. Να σημειώσουμε ότι κοντά στη Νάουσα βρίσκονται μερικές από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού, όπως οι Κολυμπήθρες. Όσο για την Παριανή κουζίνα, δεν χρειάζεται να πούμε πολλά…
- Porto Katsiki, Lefkada – Πόρτο Κατσίκι, Λευκάδα
One of the most famous beaches in Greece due to its incredible natural beauty. It is this unique beauty that has classified it as one of the six most beautiful beaches in the Mediterranean. Up to the 90s, the visitors could approach the island only by boat but ever since access became possible by road too. Remember that it is a crowded beach, so it is advisable to visit it early in the morning or afternoon. Keep in mind that you have to climb down about 90 steps to reach the beach but the unique view will reward you. The light emerald color of the sea blends harmoniously with the rock, giving the visitor a truly unique view. We also highly recommend you to enjoy the sunset, watching the sun sink in the crystal waters of the Ionian Sea! Μια από τις πιο διάσημες παραλίες της Ελλάδας, λόγω της ανυπέρβλητης φυσικής ομορφιάς της. Ακριβώς αυτή η ομορφιά της την έχει κατατάξει σε μια από τις 6 πιο όμορφες παραλίες της Μεσογείου. Από τη δεκαετία του ‘90 και μετά η πρόσβαση της έγινε και οδικά, ενώ ως τότε οι επισκέπτες μπορούσαν να την προσεγγίσουν μόνο με καράβι. Βέβαια ο δρόμος μέχρι εκεί έχει αρκετές στροφές αλλά είναι με άσφαλτο. Θυμηθείτε ότι πρόκειται για μια πολυσύχναστη παραλία, οπότε καλό είναι να την επισκεφθείτε σχετικά νωρίς το πρωί ή προς το απόγευμα. Φτάνοντας, σημειώστε ότι θα πρέπει να κατεβείτε και περίπου 90 σκαλιά για να προσεγγίσετε την αμμουδιά. Θα σας αποζημιώσει όμως η μοναδική θέα γι’ αυτή τη μικρή ταλαιπωρία. Το ανοιχτό πράσινο χρώμα των νερών της θάλασσας σμίγει αρμονικά με το βράχο, χαρίζοντας στον επισκέπτη μια εικόνα πραγματικά μοναδική. Συστήνουμε ανεπιφύλακτα να απολαύσετε από εκεί και το μαγευτικό ηλιοβασίλεμα, βλέποντας τον ήλιο να βουτά στα πεντακάθαρα νερά του Ιονίου πελάγους!
- Kalafatis beach, Mykonos – Καλαφάτης, Μύκονος
One of the most beautiful beaches where you can relax, swim and also indulge yourself in all kind of water sports. The beach is located to the southeast part of the island and is one of its largest. It is just 12 km away from the capital of Mykonos with lots of hotels and restaurants in the area. Μια από τις πιο όμορφες παραλίες του νησιού στην οποία μπορείτε να χαλαρώσετε, να κολυμπήσετε αλλά και να επιδοθείτε σε όλα σχεδόν τα θαλάσσια σπορ. Η παραλία είναι από τις μεγαλύτερες του νησιού. Θα τη βρείτε προς τα νοτιοανατολικά του νησιού. Απέχει μόλις 12 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα της Μυκόνου. Στην περιοχή θα βρείτε αρκετά ξενοδοχεία και εστιατόρια.
- Telendos island – Τέλενδος
It is a small island – a total of 4 km length- belonging to the Dodecanese islands’ complex located very close to Kalymnos island. The place was well known since the Homeric times. The view is breathtaking, as the rock of Telendos rises through the Aegean Sea, painting the landscape in a unique way. The island is part of the European network “NATURA 2000” as well as a “significant area” for the Birds of Greece. The settlement of Telendos is also classified as preserved. One of the best beaches to swim is the one called “Pnigmenos.” Μικρό νησί που ανήκει στα Δωδεκάνησα και βρίσκεται πάρα πολύ κοντά στην Κάλυμνο. Το νησί έχει συνολικό μήκος περίπου 4 χιλιόμετρα. Το μέρος ήταν γνωστό από τα ομηρικά χρόνια. Η εικόνα είναι πραγματικά μοναδική, καθώς μέσα από τα νερά του Αιγαίου ορθώνεται ο βράχος της Τελένδου, χρωματίζοντας μοναδικά το τοπίο. Το νησί έχει ενταχθεί στο κοινοτικό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών “NATURA 2000” και αποτελεί «σημαντική περιοχή» για τα πουλιά της Ελλάδας. Και σαν οικισμός, ο οικισμός της Τελένδου έχει χαρακτηριστεί διατηρητέος. Για το μπάνιο σας μπορείτε να επισκεφθείτε την παραλία «Πνιγμένος».
- Mesta village, Chios – Μεστά, Χίος
It is considered as the best preserved village in the south part of Chios. Thousands of visitors come to the Mesta every year, trying to live even for a moment, a tale of the past …as the settlement is quite medieval, consisted of an internal maze of cobbled narrow streets. A walk in Mesta is a truly unique experience due to this particular unusual architecture. There is a small maze of inner domed alleys (vaults as they are called), around the village square. Consequently, a stroll under the arches of these “roofed” roads is a very special experience as the windows and the rooftops give the impression of meeting each other, creating a very special illusion. A coffee or a meal in the picturesque square of Mesta is a short time traveling medieval trip! You mind wish to visit also the oldest monument of Mesta which is the church of the Old Commander . Mesta is located just 35 km away from the capital of Chios, so make sure you do not miss it! Θεωρείται το πιο καλοδιατηρημένο από τα Μαστιχοχώρια της Χίου. Πλήθη επισκεπτών συρρέουν στα Μεστά κάθε χρόνο, προσπαθώντας να ζήσουν έστω για λίγο, ένα παραμύθι από το παρελθόν… Ο οικισμός είναι μεσαιωνικός. Αποτελείται από πολλά μικρά πλινθόστρωτα εσωτερικά σοκάκια. Ένας περίπατος στα Μεστά αποτελεί πραγματικά μια μοναδική εμπειρία, λόγω της ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής τους. Πρόκειται για ένα μικρό λαβύρινθο με εσωτερικά «σκεπαστά» σοκάκια (τους θόλους όπως ονομάζονται), που αναπτύσσεται γύρω από την πλατεία του χωριού. Συνεπώς ένας περίπατος μέσα από το σύστημα αυτό των σκεπαστών δρόμων αποτελεί από μόνος του μια πολύ ιδιαίτερη εμπειρία. Τα παράθυρα και οι στέγες των σπιτιών σχεδόν ενώνονται, δημιουργώντας μια πολύ ιδιαίτερη εικόνα. Για το τέλος ένας καφές η φαγητό στην γραφική πλατεία των Μεστών θα ολοκληρώσει την εντύπωση σας απο το μεσαιωνικό χωριό. Το πιο παλιό μνημείο των Μεστών (εκτός από το ίδιο το χωριό) είναι η εκκλησία του Παλαιού Ταξιάρχη. Τα Μεστά θα τα βρείτε περίπου 35 χιλιόμετρα απο την πρωτεύουσα της Χίου. Επισκεφθείτε τα με την πρώτη ευκαιρία!
- Kremasti, Rhodes – Κρεμαστή, Ρόδος
One of the major coastal settlements of the island with one of its most beautiful beaches. It is approximately 12 kilometers away from the capital. In the center of the village is the church of Panagia Kremastis. Another spot of interest you might wish to visit is the Medieval Castle of the region. The beach Kremastis is fully organized and one of the beautiful beaches of Rhodes. All short of hotel categories are also available in the area. Ένας από τους μεγαλύτερους παραθαλάσσιους οικισμούς του νησιού αλλά και μια από τις πιο όμορφες παραλίες του. Απέχει περίπου 12 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νησιού. Στο κέντρο του οικισμού βρίσκεται η εκκλησία της Παναγίας της Κρεμαστής. Επίσης, μπορείτε να επισκεφθείτε και το Μεσαιωνικό Κάστρο της περιοχής. Η παραλία της Κρεμαστής είναι μια από τις όμορφες παραλίες της Ρόδου και είναι πλήρως οργανωμένη. Στην περιοχή θα βρείτε και πολλά ξενοδοχεία.
- Mega Ammos beach, Sivota – Μέγα Άμμος, Σύβοτα
One of the most beautiful beaches in the area with crystal clean waters located near the village of Sivota and one of the busiest ones in the area. As indicated by its name in Greek , the beach is sandy with cool sea water temperatures. The area offers a few restaurants and cafes and the beach is well organized. Μια από τις ωραιότερες παραλίες της περιοχής, πολύ όμορφη και με καθαρά νερά. Θα την βρείτε λίγο έξω από τα Σύβοτα. Αποτελεί μια από τις πιο πολυσύχναστες αμμουδιές της περιοχής. Όπως λέει και το όνομα της, η παραλία είναι αμμώδης. Τα νερά είναι πολύ δροσερά. Στην περιοχή υπάρχουν λίγα εστιατόρια καθώς και καφέ. Η παραλία είναι σχετικά οργανωμένη.
- Paros Πάρος
It is one of the most beautiful islands of the Cyclades ! Paros is the third largest of the islands group. The island beaches are unique and beautiful with crystal clear waters! The port of Naoussa will amaze you while a promenade to the beautiful alleys of Parikia will relax you. For most picturesque holidays try the villages of Ambelas or Alyki. The best food can be found at Alyki! We recommend it strongly! Also do not forget to go to Piso Livadi, which offers one of the nicest beaches. Inside Parikia, visit the archaeological museum and the church of Panagia Ekatontapyliani. Paros is the favorite destination of surfers and in many beaches you will find organized surf schools and clubs. Once there, do not forget to visit Antiparos island too, lying in just a short distance ahead! The options for your stay on the island are fit for any budget, while the local cuisine is delicious!!! Ένα από τα ωραιότερα νησιά των Κυκλάδων, που θα σας μείνει αξέχαστο για τη φυσική του ομορφιά! Η Πάρος είναι το τρίτο σε μέγεθος νησί των Κυκλάδων. Οι παραλίες της είναι μοναδικές, πανέμορφες και με πεντακάθαρα νερά! Το Λιμάνι της Νάουσας θα σας μαγέψει, ενώ η Παροικιά θα σας σεργιανίσει στα γραφικά της σοκάκια. Για πιο γραφικές διακοπές δοκιμάστε τον Αμπελά ή την Αλυκή. Στην Αλυκή σημειωτέον θα βρείτε και το καλύτερο φαγητό! Επίσης μην ξεχάσετε να πάτε και στο Πίσω Λιβάδι, θα βρείτε μια από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού. Μέσα στην Παροικιά, μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το αρχαιολογικό μουσείο αλλά και την εκκλησία της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής. Το νησί αποτελεί τον αγαπημένο προορισμό των surfers και σε πολλές παραλίες του νησιού θα βρείτε οργανωμένες σχολές. Τέλος αν βρεθείτε εκεί, μην παραλείψετε να επισκεφθείτε και την Αντίπαρο, που βρίσκεται σε απόσταση μιας ανάσας! Οι επιλογές για τη διαμονή σας στο νησί είναι πολλές και ποικίλες, ενώ για την τοπική κουζίνα, δεν το συζητάμε! Θα ενθουσιαστείτε! Σε κάθε περίπτωση, διακοπές στην Πάρο, σημαίνουν χαλάρωση για τον καθένα, όπως κι αν θέλει να τις περάσει!
- Panormos, Mykonos Πάνορμος, Μύκονος
It is one of the most beautiful beaches of Mykonos located in the northern part of the island. You will be amazed by the view of the sand dunes and turquoise waters. Plenty of people visit the beach in summer time, and for a good reason! Μια από τις ωραιότερες παραλίες της Μυκόνου. Θα τη βρείτε στο βόρειο τμήμα του νησιού και η θέα με τους αμμόλοφους και τα γαλαζοπράσινα νερά θα σας ενθουσιάσει. Αρκετός κόσμος επισκέπτεται την παραλία όλο το καλοκαίρι, και όχι άδικα!
- Vroulidia, Chios Βρουλίδια, Χίος
It is one of the most beautiful beaches of the island, located in its southern part, at a distance of about 8 km from the village Pyrgi next to Cape Oura. The beach is not crowded but you will be amazed by the beauty of its crystal waters. Definitely visit it at the first opportunity! Μια από τις ωραιότερες παραλίες του νησιού. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Χίου και σε απόσταση περίπου 8 χιλιομέτρων από το Πυργί, δίπλα από το ακρωτήριο Ουρά. Η παραλία δεν είναι πολυσύχναστη. Η ομορφιά των γαλαζοπράσινων νερών της όμως θα σας μαγέψει. Επισκεφτείτε την οπωσδήποτε με την πρώτη ευκαιρία!
- Theologos, Rhodes Θεολόγος, Ρόδος
The village is located about 20 kilometers away from the island’s capital. It is a very beautiful touristic area, visited by a lot of people in the summer. You will be thrilled swimming in the crystal waters of the area beaches! Θα τον βρείτε περίπου 20 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νησιού. Πρόκειται για μια πολύ όμορφη περιοχή, τουριστικά ανεπτυγμένη, που την επισκέπτεται πολύς κόσμος το καλοκαίρι. Τα γαλαζοπράσινα νερά της θάλασσας θα σας ενθουσιάσουν!
- Lefkada Λευκάδα
It is one of the most beautiful Greek islands easy accessible by car, increasingly discovered by tourists in the recent years. It belongs to the Ionian Islands group and you will be amazed by its unique beaches. The island’s capital is by itself an attraction, with quaint narrow alleys and a beautiful harbor. Enjoy a stroll through! Do not forget to visit the archaeological museum, the castle of Santa Maura and the park of poets! Make sure you explore walking around and take a picture of yourself on the wooden bridge of the harbor! Ένα από τα ωραιότερα ελληνικά νησιά, με … οδική πρόσβαση, που τα τελευταία χρόνια το ανακαλύπτουν όλο και περισσότεροι… ανήκει στα Ιόνια νησιά και θα σας μαγέψει με τις μοναδικές του παραλίες. Η πρωτεύουσα του νησιού αποτελεί από μόνη της ένα αξιοθέατο, με τα στενά γραφικά της σοκάκια και το όμορφο λιμάνι της. Περπατήστε την και απολαύστε την! Μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε το αρχαιολογικό μουσείο, το κάστρο της Αγίας Μαύρας και το πάρκο των ποιητών! Τέλος μην παραλείψετε να περπατήσετε και να φωτογραφηθείτε στην ξύλινη γέφυρα, στο λιμάνι!












