It is one of the most beautiful villages of Lefkada, located in the southern part of the island approximately 40 kilometers away from the capital. The area is full of green, while the sand and the emerald sea waters offer one of the best natural beauty sceneries! The seaside of Vassiliki is one of the most suitable beaches of the Mediterranean for windsurfing. The nearby islands of Ithaca and Kefalonia are easily accessible by boat . The area is well thought organized with hotels, rooms , café and restaurants at your disposal if you decide to spend your holidays there. Ένα από τα πιο όμορφα χωριά της Λευκάδας. Θα την βρείτε στο νότιο τμήμα του νησιού και σε απόσταση περίπου 40 χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα. Η περιοχή είναι κατάφυτη, ενώ η αμμουδιά και το πράσινο χρώμα του νερού της θάλασσας της δίνουν μια ξεχωριστή φυσική ομορφιά! Η θαλάσσια περιοχή της Βασιλικής αποτελεί μια από τις πιο κατάλληλες περιοχές της Μεσογείου για windsurfing. Από τη Βασιλική υπάρχει θαλάσσια συγκοινωνία για το νησί της Ιθάκης και της Κεφαλονιάς. Η περιοχή είναι αρκετά καλά οργανωμένη τουριστικά. Ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, café και εστιατόρια υπάρχουν πολλά, για να διαλέξετε όποιο σας αρέσει περισσότερο!

This picturesque village with its unique architecture , is located seven kilometers away from the capital . A specific brown – red rock is extracted there , used as decoration material in the construction of buildings. Walking through the village you will experience its traditional color and the hospitable , friendly residents. Some excellent restaurants with local cuisine are also found in the area . Thimiana can be your starting point for many beautiful beaches all around. Finally , the village is famous for the traditional Halloween Pageant, organized there every year! Το γραφικό αυτό χωριό με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική, βρίσκεται επτά χιλιόμετρα έξω από την πρωτεύουσα του νησιού. Στην περιοχή εξάγεται χαρακτηριστικό πέτρωμα με καφέ – κόκκινο χρώμα, το οποίο χρησιμοποιείται ως υλικό διακόσμησης στην κατασκευή των κτιρίων. Περπατώντας στο χωριό θα ανακαλύψετε το παραδοσιακό του χρώμα αλλά και τους φιλόξενους και φιλικούς του κατοίκους. Στην περιοχή λειτουργούν μερικά εξαιρετικά εστιατόρια, με τοπική κουζίνα. Από τα Θυμιανά μπορείτε να προσεγγίσετε αρκετές όμορφες παραλίες του νησιού. Τέλος, διάσημο είναι το χωριό για τις παραδοσιακές αποκριές που διοργανώνονται εκεί κάθε χρόνο!

Little Venice is perhaps the most famous corner of Mykonos! Anyone visiting the Town can hardly resist to put this image on film! The sight is spectacular, where land and sea water become almost one! The houses in the area are embraced by the sea and the view of the emerald waters of the Aegean is magnificent. Little Venice can be found in the Town of the island, and there’s no doubt its beauty will amaze you! Η Mικρή Βενετία αποτελεί ίσως την πιο γνωστή γωνιά της Μυκόνου! Όποιος επισκέπτεται τη Χώρα δε μπορεί παρά να καταλήξει εκεί, αποθανατίζοντας φωτογραφικά την όμορφη εικόνα που ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια του! Το θέαμα μοναδικό, εκεί που ξηρά και θαλασσινό νερό γίνονται σχεδόν ένα! Τα σπίτια της περιοχής αγκαλιάζονται με τη θάλασσα, ενώ η θέα προς τα γαλάζια νερά του Aιγαίου είναι μαγευτική. Τη Μικρή Βενετία θα τη βρείτε στη Χώρα του νησιού και η εικόνα της σίγουρα θα σας μαγέψει!

Parikia, the capital of Paros, unfolds like a beautiful picture to the eyes of the visitor . Built by the sea , will guide you through the narrow streets to beautiful corners! You may visit the Archaeological Museum of Paros and the famous church of Virgin Mary of the Hundred Gates . At the port of Parikia , you will find many small shops , cafes and restaurants offering many options during your stay ! Built approximately in the middle of the western side of the island of Paros , Parikia awaits to welcome you to its unique beauty ! Η Παροικιά είναι η πρωτεύουσα του νησιού της Πάρου. Χτισμένη δίπλα από τη θάλασσα, θα σας ξεναγήσει στις όμορφες γωνιές της μέσα από τα στενά της δρομάκια! Στην Παροικιά μπορείτε να επισκεφθείτε το Αρχαιολογικό μουσείο της Πάρου, αλλά και τον ναό της Παναγίας της Εκατονταπυλιανής. Στο λιμάνι της Παροικιάς, θα συναντήσετε μικρά μαγαζιά, καφετέριες και ταβέρνες, ενώ υπάρχουν επίσης πολλές επιλογές και για τη διαμονή σας! Η Παροικιά περιμένει να σας καλωσορίσει στις μοναδικές ομορφιές της!

Beautiful beach in Pelion, near the seaside village of Agios Ioannis. The area is green and the beach every year becomes more and more popular. The place is ideal for relaxation while many options for accommodation and tasty food are available. The beach is well organized, yet remains quiet and idyllic. During the tourist season there is no access by car to the beach. Πανέμορφη παραλία στο Πήλιο, κοντά στον παραθαλάσσιο οικισμό του Αγίου Ιωάννη. Η περιοχή είναι καταπράσινη και η παραλία κάθε χρόνο γίνεται και περισσότερο γνωστή. Το μέρος είναι ιδανικό για χαλάρωση ενώ πολύ κοντά στην παραλία υπάρχουν πολλές επιλογές και για διαμονή αλλά και για το φαγητό σας. Η παραλία είναι οργανωμένη, παρόλα αυτά παραμένει ακόμα ήσυχη και ειδυλλιακή. Κατά την τουριστική περίοδο δεν υπάρχει πρόσβαση με αυτοκίνητο στην παραλία.

This is a lake secluded in a cave, located approximately two kilometers away from Sami . The natural entrance to the cave has been created by the fall of a piece of its roof while an artificial entrance has also been constructed to facilitate the visit of Melissani . The cave is magically covered with stalactites, 160 meters long and 40 meters wide and reachable by small boats . The water is 39 meters deep. Main characteristic of the lake is the contrasting colors of the water when the sunlight enters the cave from the open roof . Excavations in the lake discovered findings dated back to the 3rd and 4th century BC . The findings indicate the worship of the god Pan in the region. The findings show that the cave in ancient times was a place of worship, also called Cave of the Nymphs . The stalactites in the cave are considered to be approximately 20,000 years old . Cave Melissanis is undoubtedly a globally unique geological phenomenon you should not miss paying a visit! Πρόκειται για ένα λιμνοσπήλαιο, που θα το βρείτε σε απόσταση περίπου δυο χιλιομέτρων από την Σάμη. Η φυσική είσοδος στη σπηλιά έχει δημιουργηθεί από την πτώση ενός κομματιού της οροφής της ενώ έχει κατασκευαστεί και τεχνητή είσοδος από όπου μπορεί κάποιος να επισκεφθεί τη Μελισσάνη. Στο μεγαλύτερο μέρος της σπηλιάς έχουν δημιουργηθεί σταλακτίτες. Τη σπηλιά μπορεί να την δει κανείς επιβαίνοντας σε μικρή βάρκα. Η σπηλιά έχει μήκος 160 μέτρα και πλάτος 40 μέτρα. Το βάθος των νερών της αγγίζει τα 39 μέτρα. Το χαρακτηριστικό της λίμνης είναι οι εναλλαγές των χρωμάτων στο νερό της, από το φως του ήλιου που μπαίνει στη σπηλιά από το τμήμα της οροφής που έχει χαθεί. Ανασκαφές που έγιναν στην περιοχή της Μελισσάνης αποκάλυψαν ευρήματα κυρίως από τον 3ο και 4ο πΧ αιώνα. Τα ευρήματα μαρτυρούν την λατρεία του θεού Πάνα στην περιοχή. Τα ευρήματα δείχνουν επίσης ότι το σπήλαιο στην αρχαιότητα είχε λατρευτική λειτουργία γι’ αυτό το ονομάζουν και σπήλαιο των Νυμφών. Οι σταλακτίτες του σπηλαίου θεωρούνται 20.000 περίπου ετών. Το σπήλαιο της Μελισσάνης αποτελεί αναμφισβήτητα ένα μοναδικό παγκόσμια γεωλογικό φαινόμενο. Γνωρίστε το από κοντά!

It is a seaside village in the island of Lefkada just seven kilometers away from the capital. The area offers good infrastructure and organization for your holidays with several beaches close by. It remains a quiet lush place ideal for relaxation. In Nikiana there is a beautiful route of about three kilometers, the Akonis area, where you can explore up close the remainings of two water mills! Πρόκειται για έναν παραθαλάσσιο οικισμό της Λευκάδας που θα τον βρείτε μόλις 7 χιλιόμετρα από την πρωτεύουσα του νησιού. Η περιοχή είναι κοντά σε αρκετές παραλίες και διαθέτει καλή υποδομή και οργάνωση για τις διακοπές σας. Παραμένει ένα ήσυχο μέρος κατάλληλο για να ξεκουραστείτε, να ηρεμήσετε και να χαλαρώσετε! Η περιοχή είναι κατάφυτη και όμορφη. Στη Νικιάνα υπάρχει και μια όμορφη διαδρομή περίπου τριών χιλιομέτρων, η περιοχή της Ακόνης, όπου μπορείτε να δείτε από κοντά o,τι έχει σωθεί από δυο νερόμυλους!

The Lake of Ioannina is very significant to the city , a kind of landscape where the traveler is invited to explore around, using the small boats available on shore . Crossing the lake to reach the island, located right in the middle of the water plane, is enough to understand the uniqueness of this wetland. The majestic mountains of Epirus are impressively reflected in the water and the emerald shores of the lake. The lake is the home of rare species of flora and fauna including scampi catfish, carp , ducks , eels and many amphibians and migratory birds. Some quantities of Greek caviar are produced by the local municipality. The Lake is the second oldest lake in Europe. Closely tied to the Lake is the legend of lady Frosini , the woman who Ali Pasha drowned in its waters, along with 16 other women from Ioannina . The lake belongs to the European network of protected areas (NATURA 2000) and its presence dates back to 10,000 BC Η Λίμνη των Ιωαννίνων αποτελεί μια ιδιαίτερη εικόνα της πόλης, ένα τοπίο χαρακτηριστικό, που ο ταξιδιώτης καλείται οπωσδήποτε να το εξερευνήσει με τα μικρά γραφικά καραβάκια που θα βρει στις όχθες της. Τα καραβάκια σε περνάνε στο νησάκι της Λίμνης και η διαδρομή αυτή είναι αρκετή για να καταλάβει κανείς τη μοναδικότητα αυτού του υδροβιότοπου. Οι όχθες της λίμνης είναι καταπράσινες, ενώ οι ορεινοί όγκοι της Ηπείρου αντικατοπτρίζουν τη μεγαλειώδη τους εικόνα μέσα στα νερά της. Φιλοξενεί σπάνια είδη χλωρίδας και πανίδας όπως καραβίδες. γουλιανούς, κυπρίνους, αγριόπαπιες, χέλια καθώς και πολλά είδη αμφίβιων και μεταναστευτικών πουλιών. Στις όχθες της παράγονται κάποιες ποσότητες ελληνικού χαβιαριού από τη δημοτική επιχείρηση Λίμνης Ιωαννίνων. Η Λίμνη είναι η δεύτερη παλαιότερη λίμνη της Ευρώπης. Με τη Λίμνη αγκαλιάζονται η χερσόνησος πάνω στην οποία είναι χτισμένο το κάστρο των Ιωαννίνων και το Νησί, ένα μικρό νησάκι χωρίς άλλο επίσημο όνομα. Στενά δεμένος με τη Λίμνη είναι ο μύθος της κυρά -Φροσύνης, της γυναίκας που ο Αλή Πασάς έπνιξε στα νερά της, μαζί με άλλες 16 γυναίκες από τα Γιάννενα. Η Λίμνη ανήκει στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστατευόμενων Περιοχών (NATURA 2000). Η ύπαρξη της χρονολογείται από το 10.000 πΧ

It’s the capital and main port of the island that you should definitely visit! It is built amphitheatrically on the slopes and the valley between two rocky hills of the island looking down to the Aegean Sea ! Typical feature of the architecture of Pothia is the colorful shutters of the houses , an image that immediately attracts the eye of the visitor . Walking among the narrow streets admire the quite scenic spots while in the harbor you can enjoy your coffee or meal ! St. Sava church on the left side and the church of the Resurrection on the right side are places you must not miss to visit. The buildings of City Hall and Eparcheion that exist in Pothia since the period of Italian occupation are also worth a visit. Another major attraction is the Castle of Chrisocherias , built in 13th century by the Knights of Rhodes. Finally, walk next to the harbor late in the afternoon to enjoy the colorful sunset as the night comes …. Πρωτεύουσα και κεντρικό λιμάνι του νησιού, που πρέπει σίγουρα να το επισκεφθείτε! Βρίσκεται κτισμένη αμφιθεατρικά στις πλαγιές και στην κοιλάδα ανάμεσα σε δύο βραχώδεις λόφους του νησιού και από εκεί ατενίζει το Αιγαίο Πέλαγος! Χαρακτηριστικό της αρχιτεκτονικής της Πόθιας είναι τα πολύχρωμα πατζούρια των σπιτιών της, μια εικόνα που τραβάει αμέσως το μάτι του επισκέπτη. Περπατώντας την θα θαυμάσετε αρκετά τις γραφικές γωνιές ανάμεσα στα στενά δρομάκια της ενώ στο Λιμάνι, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ η το φαγητό σας! Χαρακτηριστική της εικόνα είναι η εκκλησία του Αγίου Σάββα στην αριστερή της πλευρά και το εκκλησάκι της Ανάστασης στην δεξιά της πλευρά. Θα δείτε επίσης από κοντά τα κτίρια του Δημαρχείου και του Επαρχείου, που υπάρχουν στην Πόθια από την περίοδο της Ιταλικής κατοχής. Ένα ακόμα σημαντικό αξιοθέατο είναι το Κάστρο της Χρυσοχεριάς, χτισμένο το 13ο αιώνα από τους ιππότες της Ρόδου. Τέλος, περπατήστε δίπλα στο λιμάνι αργά το απόγευμα, για να απολαύσετε τους χρωματισμούς της μέρας που φεύγει και της νύχτας που έρχεται….

Among the famous beaches of Rhodes, Ladiko is located fifteen kilometers away from the capital . The beach stretches for almost 700 meters. On the beach you will find variety of sandy places , pebbles or rocks . In some places , the pine trees almost touch the sea , painting the beach with a unique color . The area is well organized for your holiday, offering several options for your stay besides restaurants and cafes . The area is ideal for those who love spear fishing, since the bottom of the beach consists of rocks with a plethora of fish. Από τις γνωστές παραλίες της Ρόδου το Λαδικό, βρίσκεται σε απόσταση δεκαπέντε περίπου χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα του νησιού. Η παραλία εκτείνεται σε μήκος σχεδόν 700 μέτρων. Σε κάποια σημεία, τα πεύκα αγγίζουν σχεδόν τη θάλασσα, χρωματίζοντας την παραλία με ένα χρώμα μοναδικό. Η περιοχή είναι επαρκώς οργανωμένη για τις διακοπές σας, καθώς υπάρχουν αρκετές επιλογές για τη διαμονή σας, καθώς και ταβέρνες και καφετέριες. Η περιοχή προσφέρεται και για όσους αγαπούν το υποβρύχιο ψάρεμα, μια που ο βυθός της παραλίας είναι βραχώδης.

In Greece there are two inhabited islands in lakes . One of them is the Island of the Lake Pamvotida in Ioannina. The island is located in the northwestern part of Pamvotida Lake and has an area of ​​about 200 acres. The settlement was built on the north side of the island and consists of approximately 110 homes. It has been declared as traditional settlement because the buildings are built with the traditional architecture of Epirus. The first references to the island come from the 13th century AD , when the first monasteries were built. The settlement was founded in the 17th century AD and a tradition says that the first inhabitants came from the area of Mani. The island is dominated by the legend of Ali Pasha , who was Muslim Turkish-Albanian and was murdered finally in the Island of Ioannina. Today the visitor may visit the museum of Ali Pasha. Besides all the above however , a visit to the island will surely offer you a trip to the past , enjoying the narrow cobbled streets, the traditional buildings and the view of the lake . Δύο κατοικημένα νησιά σε λίμνες υπάρχουν στην Ελλάδα. Το ένα από αυτά είναι το Νησάκι της Λίμνης Παμβώτιδας, στα Ιωάννινα. Το νησί τοποθετείται στο βορειοδυτικό τμήμα της Παμβώτιδας και έχει έκταση περίπου 200 στρέμματα. Ο οικισμός του νησιού αποτελείται από περίπου 110 σπίτια. Έχει ανακηρυχθεί σε παραδοσιακό οικισμό επειδή είναι κτισμένος με την ηπειρώτικη παραδοσιακή αρχιτεκτονική. Οι πρώτες αναφορές για το νησί μας έρχονται από τον 13ο αιώνα μΧ, γιατί τότε κτίστηκαν εκεί τα πρώτα μοναστήρια του νησιού. Ο οικισμός ιδρύθηκε τον 17ο αιώνα μΧ και μια παράδοση θέλει οι πρώτοι κάτοικοι του νησιού να ήλθαν από τη Μάνη. Στο νησί δεσπόζει ο θρύλος του Αλή Πασά, ο οποίος ήταν μουσουλμάνος Τουρκαλβανός στην καταγωγή πασάς των Ιωαννίνων. Δολοφονήθηκε τελικά στο Νησί των Ιωαννίνων και σήμερα εκεί ο επισκέπτης συναντά το μουσείο του Αλή Πασά. Μια επίσκεψη στο νησί θα σας γυρίσει σίγουρα στο παρελθόν, απολαμβάνοντας τα στενά πλακόστρωτα δρομάκια του, τα παραδοσιακά του κτίσματα και τη θέα προς τη Λίμνη. Η σπεσιαλιτέ της περιοχής είναι τα βατραχοπόδαρα, αλλά ονομαστά είναι και τα χέλια και οι πέστροφες του νησιού, για τους καλοφαγάδες!

It is a picturesque coastal village in the northern side of Kefalonia island , which lately has become a global tourist destination. The buildings in the village retain their traditional character increasing the area’s beauty. The port is one of the most beautiful sceneries of the island. Visitors can go by ferryboat to the port of Vassiliki in Lefkas or to Ithaca islands. Fiskardo offers several accommodation options. The local cuisine is delicious and you will find some of the best restaurants throughout the island. Fiskardo is located approximately 50 kilometers away from the island’s capital, called Argostoli. It has been declared protected settlement because of its traditional buildings. In the port you will often encounter yachts owned by Greek or national celebrities. Near Fiscardo there are some of the best beaches in the area, such as the one called Foki. It is worth noting that prehistoric findings indicate that the region has been inhabited for about 40,000 years. Fiskardo is undoubtedly one of the best options for holidays in Kefalonia island ! Γραφικό παραθαλάσσιο χωριό στη βόρεια Κεφαλονιά, που τα τελευταία χρόνια αποτελεί παγκόσμιο τουριστικό προορισμό. Το χωριό διατηρεί τον παραδοσιακό χαρακτήρα των κτιρίων του, γεγονός που το κάνει ακόμα πιο όμορφο. Το λιμάνι αποτελεί μια από τις πιο όμορφες εικόνες του. Από εκεί μπορεί κάποιος να πάει με ferryboat ως τη Βασιλική της Λευκάδας αλλά και ως την Ιθάκη. Στο Φισκάρδο υπάρχουν αρκετές επιλογές για τη διαμονή σας. Επίσης, εκεί θα βρείτε μερικά από τα καλύτερα εστιατόρια όλης της Κεφαλονιάς. Η τοπική κουζίνα του νησιού είναι πεντανόστιμη. Το Φισκάρδο βρίσκεται σε απόσταση περίπου 50 χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα του νησιού, το Αργοστόλι. Λόγω των παραδοσιακών κτιρίων του έχει ανακηρυχτεί διατηρητέος οικισμός. Στο λιμάνι του θα δείτε συχνά πολυτελή κότερα με διασημότητες τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό. Κοντά στο Φισκάρδο υπάρχουν μερικές από τις καλύτερες παραλίες της περιοχής, όπως το Φώκι. Τέλος αξίζει να σημειωθεί ότι προϊστορικά ευρήματα δείχνουν ότι η περιοχή κατοικείται εδώ και 40.000 περίπου χρόνια. Το Φισκάρδο αποτελεί αναμφισβήτητα μια από τις καλύτερες επιλογές για διακοπές στο νησί της Κεφαλονιάς!