The content of Hidden Gems of Greece is available in both English and Greek, offering readers a bilingual experience to explore the beauty and culture of Greece in their preferred language.
323 results found with an empty search
- Agios Ioannis, Sithonia, Halkidiki – Άγιος Ιωάννης Σιθωνίας, Χαλκιδική
Undoubtedly this is one of the most beautiful beaches in Sithonia. The beach is quite long and rich in sand, as for the water is crystal clear! Access is very easy to the beach bars located there. Αναμφίβολα πρόκειται για μια από τις πιο ωραίες παραλίες της Σιθωνίας. Η παραλία είναι αρκετά μεγάλη σε μήκος και πλούσια σε άμμο, όσο για τα νερά είναι πεντακάθαρα! Στην παραλία λειτουργούν και beach bars ενώ η πρόσβαση της είναι πολύ εύκολη
- Hersonissos, Crete – Χερσόνησος, Κρήτη
It is one of the most touristic areas of Crete. It is located in a distance of approximately 25 km away from the town of Heraklion. It is usually preferred by the youngest tourists due to the fact that the clubs and the bars in the area are open until late at night. The area has a very good tourist infrastructure, offering big hotels and many restaurants. Μια από τις πιο τουριστικές περιοχές της Κρήτης. Θα την βρείτε σε απόσταση περίπου 25 χιλιομέτρων από το Ηράκλειο. Συνήθως την προτιμούν νεαρότεροι σε ηλικία τουρίστες, μια που τα clubs και τα bar στην περιοχή είναι ανοιχτά ως αργά το βράδυ. Η περιοχή διαθέτει πολύ καλή τουριστική υποδομή, με μεγάλα ξενοδοχεία και πολλά εστιατόρια
- Tinos island – Τήνος
It’s the fourth in size island of the Cyclades group, offering a unique beauty of nature. The visitor is nicely surprised by the harmony that mountain and sea blend together as well as impressed by the rocky floor of the island. Tinos offers many accommodation forms, beautiful beaches, picturesque little villages and interesting routes to discover. Πρόκειται για το τέταρτο σε μέγεθος νησί των Κυκλάδων, που διαθέτει μια πραγματικά ξεχωριστή ομορφιά. Ο επισκέπτης ξαφνιάζεται από το ξεχωριστό τοπίο, με βουνό και θάλασσα να ανταμώνουν αρμονικά, αλλά και με το βραχώδες έδαφος σε πολλά σημεία του νησιού. Ο επσικρεπτης στην Τήνο θα συναντήσει αρκετές επιλογές για τη διαμονή του, όμορφες παραλίες, γραφικά χωριά και ενδιαφέρουσες διαδρομές.
- Piso Livadi (back meadow), Paros – Πίσω Λιβάδι, Πάρος
It’s a small picturesque harbor, full of life during summertime. The natural beauty of the area is one of a kind that immediately wins over the visitor. Enjoy a cup of coffee or your meal with a direct view to the sea and let yourself relax! The area offers some accommodation options and a very beautiful beach to enjoy! Μικρό γραφικό λιμανάκι της Πάρου, που το καλοκαίρι σφύζει από ζωή. Ιδιαίτερη η φυσική ομορφιά της περιοχής, ενθουσιάζει τον επισκέπτη από την πρώτη στιγμή. Απολαύστε τον καφέ η το φαγητό σας με θέα τη θάλασσα κι αφήστε τον εαυτό σας να χαλαρώσει! Στην περιοχή θα βρείτε κάποιες επιλογές για τη διαμονή σας. Μέσα σον οικισμό θα βρείτε και μια πολύ όμορφη παραλία!
- Castle, Parga – Κάστρο, Πάργα
The Castle of Parga, located between the town harbor and the Valtos beach, impressively stands out in the area and is one of the most well-known sites of Parga, a must to visit! Built in the early Byzantium years, it was destroyed and rebuilt many-many times in the past. Today, the part of the castle that still remains is the renovation by Venetians done at seventeenth century. A stroll along the castle of Praga is a lifetime experience to remember, due to the incredible view of the area that it offers beautiful and hard not to get addicted to! Το Κάστρο της Πάργας, τοποθετημένο ανάμεσα στο λιμάνι της πόλης και την παραλία Βάλτος, δεσπόζει στην περιοχή και αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά της αξιοθέατα! Αρχικά χτίστηκε στα πρώτα χρόνια του Βυζαντίου και έκτοτε καταστράφηκε και ξαναχτίστηκε πολλές φορές. Σήμερα σώζεται το κάστρο που σε κείνο το σημείο έκτισαν εκ νέου οι Βενετσιάνοι τον 17ο αιώνα. Μια βόλτα στο Κάστρο της Πάργας θα σας μείνει αξέχαστη, κυρίως λόγω της εξαιρετικής θέας της περιοχής που θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε!
- Nikiti, Chalkidiki – Νικήτη, Χαλκιδική
A picturesque romantic town at the Sithonia leg of Halkidiki that during summer is one of the most well-known tourist destinations. The visitor will enjoy beautiful beaches, lots of accommodation options as well as beach bars, coffee shops, taverns and night clubs. Γραφική κωμόπολη της Σιθωνίας στη Χαλκιδική, που το καλοκαίρι αποτελεί ένα από τα γνωστότερα τουριστικά θέρετρα. Ο επισκέπτης θα συναντήσει όμορφες παραλίες, πολλές επιλογές για τη διαμονή του αλλά και beach bars, café, ταβέρνες και bars.
- Kalamitsi, Lefkada – Καλαμίτσι, Λευκάδα
It’s a village located at the western side of the island. It is built next to sea-shore with a road leading directly to the sea. The area features 3 beautiful beaches that are considered among the best on the island. Το χωριό βρίσκεται στην δυτική πλευρά του νησιού. Ο οικισμός δεν είναι χτισμένος ακριβώς δίπλα από την παραλία, αλλά υπάρχει δρόμος που οδηγεί στη θάλασσα. Στην περιοχή υπάρχουν τρεις πολύ όμορφες παραλίες, που πολλοί τις θεωρούν από τις καλύτερες του νησιού
- Platys Gialos, Kefalonia – Πλατύς Γιαλός, Κεφαλονιά
One of the most beautiful beaches on the island. Rich golden sand, blue clear waters and all these, at a breath’s distance from the island capital, the town of Argostoli. This beach is the most popular and crowded one on the island but worthwhile of your visit that you won’t regret due to its superb beauty! Μια από τις πιο όμορφες παραλίες του νησιού. Παχιά χρυσή άμμος, γαλάζια πεντακάθαρα νερά, κι όλα αυτά πολύ κοντά στην πρωτεύουσα του νησιού Αργοστόλι. Η παραλία είναι μια από τις πιο πολυσύχναστες του νησιού, αλλά αξίζει τον κόπο να την επισκεφθείτε από κοντά!
- Kalamitsi,Chalkidiki – Καλαμίτσι, Χαλκιδική
One of the most picturesque areas of the Sithonia peninsula in Halkidiki. The sea at this area is one of a kind in clarity and color and the reason Kalamitsi becomes all and more well known by the year. Besides the exceptional sea waters, Kalamitsi also offers a wide variety of accommodation: hotels, rooms to lend, camping areas as well as many sea food taverns and coffee shops as the area has developed sufficiently lately to fulfill the needs of tourists. Μια από τις πιο γραφικές περιοχές, στη Σιθωνία της Χαλκιδικής. Η θάλασσα είναι πραγματικά μοναδική, γι αυτό χρόνο με το χρόνο η περιοχή γίνεται όλο και περισσότερο γνωστή. Πέρα από την πολύ καλή θάλασσα, στο Καλαμίτσι θα βρείτε ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια αλλά και κάμπινκς, ταβέρνες και καφέ και γενικά η περιοχή έχει μια τουριστική υποδομή.
- Nestorio, Kastoria – Νεστόριο, Καστοριά
It’s a picturesque village located 20 kilometers away from Kastoria, in a gorgeous green spot of nature. High mountains, wild green and flowing creeks are waiting to impress the visitor in a unique natural environment. The area offers much accomodation option. Don’t miss to try out the delicious local cuisine, it’s a treat! Γραφικό χωριό περίπου είκοσι χιλιόμετρα έξω από την Καστοριά, μέσα σε ένα πανέμορφο φυσικό περιβάλλον. Ψηλά βουνά, βλάστηση και τρεχούμενα νερά, περιμένουν τον επισκέπτη για να τον εντυπωσιάσουν. Υπάρχουν κάποιες επιλογές για τη διαμονή σας στην περιοχή. Δοκιμάστε την τοπική κουζίνα, είναι πολύ νόστιμη!
- Egremnoi, Lefkada – Εγκρεμνοί, Λευκάδα
They say that it’s the most beautiful beach in the island. Build under a steep uphill, extending right underneath the cliff with turquoise green waters, the beach seems magical to the eyes of the visitor. The beach can be reached up to a point by car through a narrow road, and then you need to go down by foot quite a lot of steps. The view however, is worthwhile the trouble! Πολλοί λένε ότι πρόκειται για την ωραιότερη παραλία του νησιού. Χτισμένη κάτω από μια απότομη πλαγιά, κάτω δηλαδή από έναν γκρεμό, η παραλία απλώνεται στα μάτια του επισκέπτη μαγευτική, με τα καταπράσινα νερά της. Η πρόσβαση στην παραλία γίνεται μέχρι ενός σημείου με αυτοκίνητο (ο δρόμος σε κάποια σημεία είναι στενός) και μετά πρέπει να κατέβει κανείς αρκετά σκαλοπάτια. Το θέμα πάντως αξίζει τον κόπο!
- Greek frappe, a sweet habit!
Summer in Greece, hot sun, beach, and friends around enjoying an iced frappe! One of the most well-remembered images of those who have taken a holiday in Greece! The Greek frappe was discovered accidentally in 1957 by the Greek Dimitris Vakondios in Thessaloniki and is one of the most famous delights for Greeks, but also for those who spend their holidays in the country. The recipe is simple: Put in a shaker coffee, sugar and a quarter of a glass water, shake them well and finally add several ice cubes and more water to fill up a tall glass! Optionally you may also add a little bit of milk! Your Greek frappe is ready! Καλοκαίρι στην Ελλάδα, ήλιος, ζέστη, παραλία κι η παρέα απολαμβάνει έναν παγωμένο φραπέ! Μια από τις γνωστότερες εικόνες για όσους έχουν κάνει διακοπές στην Ελλάδα! Ο ελληνικός φραπέ, που ανακαλύφθηκε τυχαία το 1957 από τον έλληνα Δημήτρη Βακόνδιο, στη Θεσσαλονίκη, αποτελεί μια από τις γνωστότερες απολαύσεις των ελλήνων, αλλά και όσων κάνουν τις διακοπές τους στην Ελλάδα. Η συνταγή απλή: Χτυπάμε στο σέικερ τον καφέ, τη ζάχαρη και το νερό, και στο τέλος προσθέτουμε πολλά παγάκια! Προαιρετικά προσθέτουμε λίγο γάλα! Ο ελληνικός φραπέ μας είναι έτοιμος!












